Vertaling van "natuurlijk heet het hotel " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijk heet het hotel ook andere gasten van harte welkom.
Natürlich heißen wir auch Nichtradfahrer willkommen.

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Heute erwartet Sie hier eine freundliche, traditionelle Atmosphäre, die den Charme dieser schönen, historischen Stadt widerspiegelt.

Voor een diner bij kaarslicht heet het hotel u welkom op de patio. Voor de lunch kunt u genieten van lichte en seizoensgebonden Franse specialiteiten.
Im Innenhof serviert Ihnen das Hotel ein Abendessen bei Kerzenschein. Zum Mittagessen genießen Sie leichte und saisonale französische Spezialitäten.

Het Bagni di Pisa biedt een grote spa met natuurlijke warmwaterbronnen. Het hotel is gevestigd in een historisch pand met een zwembad in San Giuliano Terme, op 6 km van Pisa.
Das Bagni di Pisa begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit Pool in San Giuliano Terme, nur 6 km von Pisa entfernt.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Der Glanz dieses viktorianischen, familiengeführten Urlaubs- und Konferenzhotels The Metropole wird durch die es umgebene wundervolle Landschaft ergänzt.

Het comfortabele Hotel Mullsjö ligt op een heerlijke, rustige ligging dicht bij het meer Mullsjön, in een prachtige natuurlijke omgeving. Het hotel biedt kwalitatief goede accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de skipistes van Mullsjö Alpin.
Das komfortable Hotel Mullsjö ist ein schöner ruhiger Rückzugsort in herrlicher Natur fast direkt am See Mullsjön. Es bietet qualitativ hochwertige Unterkünfte nur 10 Fahrminuten von den Skihängen Mullsjö Alpins entfernt.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
Das Hotel La Sultana Hotel empfängt Sie in einer modernen und eleganten Unterkunft inmitten einer gut erhaltenen Naturlandschaft.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.