Traduction de «natuurlijk gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Purdy Lodge biedt een vriendelijke, efficiënte service in een prachtig natuurlijk gebied tussen Alnwick en Berwick upon Tweed.
Freuen Sie sich auch auf die hoteleigene Bar und das Restaurant. Im Hotel Purdy Lodge erleben Sie freundlichen Service. Sie wohnen inmitten einer schönen Naturlandschaft zwischen Alnwick und Berwick upon Tweed.

Dit luxe, landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk gebied, omringd door wijngaarden met een adembenemend uitzicht op de Raton de Getaria.
Dieses luxuriöse Landhotel empfängt Sie in einer malerischen Naturlandschaft. Es ist von Weinbergen mit atemberaubender Aussicht auf den Raton de Getaria umgeben.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
Das Archipels begrüßt Sie in einem für die Azoren typischen Haus in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Meer. Sie wohnen in der Gemeinde Faial da Terra in einer Naturregion zwischen dem Meer und den Bergen.

In de omgeving zijn vele activiteiten te ondermen. U kunt ook zonnebaden op het strand. Dit culturele en prachtige, natuurlijke gebied is het ontdekken waard.
Neben verschiedenen Aktivitäten und Sonnenbaden am Strand, können Sie auch diese kulturell attraktive und natürlich schöne Gegend erkunden.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Die schöne Natur, das azurblaue Wasser sowie die zahlreichen Restaurants, Cafés und Tavernen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Außerdem finden Sie in der Nähe mehrere Supermärkte und öffentliche Einrichtungen.

Dit pension ligt in het populaire gebied Punta Reginella, een natuurlijk terras met uitzicht op de zee.
Sie wohnen in der beliebten Gegend Punta Reginella auf einem natürlichen Plateau oberhalb des Meeres.

De natuurlijke omgeving van Emanya @ Etosha's vormt de thuisbasis van 27 soorten wild die in het gebied rondlopen.
Die natürliche Umgebung des Emanya @ Etosha beheimatet 27 Arten von frei lebenden Wildtieren.

De huisjes zijn gevestigd in een Area of Outstanding Natural Beauty (gebied van voortreffelijke natuurlijke schoonheid) en zijn voorzien van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer sogenannten Area of Outstanding Natural Beauty mit herrlicher Natur liegen diese Cottages und bieten kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.