Traduction de «natuurlijk de heerlijke lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

750 m² aan vergaderruimten, gratis WiFi, pendeldienst van en naar de luchthaven, heerlijke lokale gerechten, terras, buitenzwembad en gratis beveiligde parkeergarage: het Mercure Bordeaux Airport biedt alles wat u nodig heeft.
750 m² großer Tagungsbereich, kostenloses WIFI, Shuttle-Service vom und zum Flughafen, feines Essen mit lokalem Flair, Terrasse, Außenpool und kostenloses, sicheres Parkhaus: Alles, was Sie brauchen, erwartet Sie im Mercure Bordeaux Airport.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

20 vergaderruimten met daglicht, comfortabele, elegante kamers, gratis WiFi, bar en restaurant met heerlijke, lokale gerechten, eigen garage: het Mercure Bordeaux Château Chartons heeft alles wat u maar wenst!
20 Tagungsräume mit Tageslicht, Zimmer, die Komfort und Eleganz vereinen, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant mit leckerer traditioneller Küche, privatem Parkhaus: Das Mercure Bordeaux Chateau Chartons hat alles, was man sich nur wünschen kann!

In het restaurant Leander kunt u terecht voor zowel heerlijke lokale gerechten als internationale specialiteiten.
Unser Restaurant Leander interpretiert die heimische Küche auf feine Art - und verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten.

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Genießen Sie die Qualitätsprodukte von der Insel Hokkaido, aus denen unser engagiertes Team ein Menü von einem französischen Michelin-Sternekoch zubereitet.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in ons restaurant. U kunt natuurlijk ook vragen om een continentaal ontbijt in uw appartement.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht. Alternativ können Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Apartment servieren lassen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in het restaurant Bello Antonio. U kunt natuurlijk ook vragen om een ontbijt in uw appartement.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant Bello Antonio bereitsteht. Alternativ können Sie sich ein Frühstück auf Ihr Apartment servieren lassen.

Natuurlijk is een van de regionale specialiteiten van ons restaurant de Rijnlandse Sauerbraten - we nodigen u uit de heerlijke verscheidenheid van de Düsseldorfse cuisine te proberen.
Zu den regionalen Spezialitäten unseres Restaurants gehört natürlich Rheinischer Sauerbraten - wir laden Sie ein, die leckere Vielfalt der Düsseldorfer Küche kennenzulernen.