Vertaling van "natuurliefhebbers het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Hôtel Claude Calas is de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Het hotel verwelkomt gasten in een authentieke omgeving te midden van het gebied Haut Languedoc.
Das Hotel Claude Calas empfängt Sie in einer malerischen Lage inmitten der Region Haut Languedoc und ist ein ideales Reiseziel für Naturliebhaber.

Dit landelijke hotel ligt op een idyllische locatie in Bülstringen, niet ver van Maagdenburg en het natuurpark Drömling. Het is de perfecte bestemming voor natuurliefhebbers en levensgenieters.
In idyllischer und ländlicher Umgebung in Bülstringen gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe von Magdeburg und des Naturparks Drömling.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers zullen de landelijke omgeving van het hotel absoluut waarderen.
Fahrradfahrer, Wanderer und Naturliebhaber schätzen die herrliche Landschaft rund um das Hotel.

Het Gasthaus Ela ligt op slechts enkele minuten van het treinstation en het winkelcentrum van de stad. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer de Rangsdorfer See, dat niet ver van het hotel ligt.
Zum Bahnhof und dem Einkaufszentrum der Stadt gelangen Sie innerhalb weniger Minuten. Naturliebhaber begeistert die Nähe zum Rangsdorfer See.

Het charmante hotel is gevestigd in een verbouwde boerderij die wordt omgeven door velden en bossen. Het biedt rust en stilte en is ideaal voor natuurliefhebbers die er even helemaal tussenuit willen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem umgebauten Bauernhaus umgeben von Feldern und Wäldern. Der ruhige und friedvolle Ort eignet sich ideal für Naturliebhaber, die dem Alltag entfliehen möchten.

Natuurliefhebbers kunnen genieten van de omgeving en de charmante sfeer in dit hotel uit 1781. Het hotel ligt in het hart van de pittoreske stad Neuenhaus.
Im Herzen des malerischen Neuenhaus genießen Naturliebhaber nicht nur die Umgebung, sondern auch das bezaubernde Ambiente dieses Gebäude aus dem Jahr 1781.

Dit hotel is tevens ideaal voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar een rustige accommodatie op korte afstand van de historische stad Tiberias en de Golanhoogten.
Diese Unterkunft bietet sich für Naturliebhaber an, die einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe der historischen Stadt Tiberias sowie der Golanhöhen suchen.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Das Wellness-Erlebnishotel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, der im Winter unzählige Skifahrer und im Sommer mindestens ebenso viele Wander- und Naturfreunde anzieht.

Hotel Le Chambard is de perfecte keuze voor natuurliefhebbers: in de directe omgeving kunt u heel veel trektochten en wandelingen maken.
Das Hotel Le Chambard lädt zu einem schönen Aufenthalt in der Natur mit Wanderungen und Spaziergängen ein.