Vertaling van "natuurliefhebbers het bevindt zich tussen het strand van es trenc " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lemar is de ideale plek voor natuurliefhebbers. Het bevindt zich tussen het strand van Es Trenc, het kustgebied en de Isla de Cabrera.
Das Hotel liegt ideal für Naturliebhaber zwischen dem Strand Es Trenc, dem Küstenstreifen und der Isla de Cabrera.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.

De accommodatie bevindt zich tussen de rijstvelden, op slechts 10 minuten rijden van het Brawa-strand en Batubolong.
Von der Unterkunft, die von Reisfeldern umgeben ist, gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten zu den Stränden Brawa Beach und Batu Bolong.

Het Hotel Praia Sol bevindt zich tussen Vilamoura en Quarteira. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon. Op slechts 300 meter afstand vindt u het dichtstbijzijnde strand.
Das Hotel Praia Sol begrüßt Sie zwischen Vilamoura und Quarteira nur 300 Meter vom nächsten Strand entfernt. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het Rigat Park biedt een indrukwekkend uitzicht op zee. Het bevindt zich tussen het park Rigat en het strand van Fernals.
Mit beeindruckendem Meerblick begrüßt Sie das Rigat Park Spa Beach Hotel zwischen dem Rigat Park und dem Strand Fenals.

Marjoly Beach Resort bevindt zich aan het strand tussen wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord.
Das von sanft wiegenden Palmen umgebene Marjoly Beach Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort am Strand.

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Im Süden von Biarritz, vor dem Pyrenäen und zwischen einem Golfplatz sowie dem Meer erwartet Sie die nur 600 m vom Strand Plage d Ilbarritz, 750 m vom Meeresmuseum und 1 km von Supermärkten entfernte Mer Et Golf Résidence Ilbarritz.

Dit motel bevindt zich aan de westkust van Aitutaki. Gasten kunnen kiezen tussen zelfstandige bungalows met kookgelegenheid en kamers aan het strand met een verhoogde patio en uitzicht op het strand en de lagune.
Das Rino's Motel liegt an der Westküste von Aitutaki und bietet eigenständige Bungalows mit Kochmöglichkeiten sowie Zimmer in Strandlage, die eine erhöhte Terrasse mit Blick auf den Strand und die Lagune besitzen.

De residentie ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van de winkels en de uitgaansgelegenheden. Het bevindt zich direct aan het strand, tussen de zee en het casino.
Diese Unterkunft begrüßt Sie direkt am Strand im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von den Geschäften und Unterhaltungsangeboten entfernt und befindet sich zwischen dem Meer und dem Casino.