Traduction de «natuurgebied is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurgebied is ideaal om te wandelen en de accommodatie bevindt zich dicht bij de uitlopers van de bergketen Cordal de Ponga, de rivier de Taranes en het bos Bosque de Peloño.
Das Naturschutzgebiet eignet sich ideal zum Wandern und die Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe der Ausläufer der Berge Cordal de Ponga, des Fluss Taranes und des Waldes Peloño.

Het natuurgebied is ideaal voor buitensport.
Das Naturschutzgebiet eignet sich ideal für Sportarten im Freien.

Het omliggende natuurgebied is ideaal om te wandelen en de natuur te bezichtigen.
Die Umgebung ist ideal für Wanderungen und Naturbeobachtungen.

Het omliggende natuurgebied is ideaal voor duiken, wandelen en paardrijden.
Das umliegende Naturschutzgebiet eignet sich ideal zum Tauchen, Wandern und Reiten.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

Dit charmante vakantiehuis ligt in een hoger deel van Malmedy en is ideaal voor het verkennen van het natuurgebied Hoge Venen.
Auf den Malmedy-Höhen gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses charmante Ferienhaus als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Hohen Venns.

Het restaurant serveert heerlijke Duitse gerechten. Het natuurgebied Leinemasch is ideaal voor wandelingen, joggen, nordic walking (uitrusting is op verzoek te huur), zwemmen en fietsen.
Leinemasch ist ideal für Spaziergänge, zum Joggen, Nordic Walking (Ausrüstung kann auf Anfrage gemietet werden), Schwimmen und Radfahren.

De locatie van het hotel, in de Badia-vallei, maakt het ideaal voor een bezoek aan het natuurgebied Fanes-Senes-Braies.
In idealer Lage im Gadertal eignet sich das Hotel als Ausgangspunkt für den Besuch des Naturparks Fanes-Sennes-Prags.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Nur 30 m vom Strand entfernt, hinter den malerischen Dünen gelegen und umgeben von einer friedlichen Natur, ist dieses Hotel ideal für Ihren Urlaub voller Erholung und Spaß.