Vertaling van "natuur tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt in aanraking komen met de natuur tijdens een wandeltocht, of op een paar stappen van het hotel de bus nemen naar het centrum van Bariloche.
Naturliebhaber freuen sich auf herrliche Wandertouren. Ins Stadtzentrum von Bariloche gelangen Sie mit dem Bus, der nur wenige Meter vom Hotel hält.

Geniet van traditionele, Zwabische gastvrijheid en ongerepte natuur tijdens uw verblijf in dit centraal gelegen hotel in Bad Buchau, dicht bij de Federsee.
Freuen Sie sich bei Ihrem Aufenthalt in diesem zentral gelegenen Hotel in Bad Buchau auf traditionelle schwäbische Gastfreundschaft und eine herrliche Naturlandschaft nahe dem Federsee.

Tijdens uw verblijf kunt u volop van de natuur en de frisse buitenlucht genieten en ontdekt u wat ware gastvrijheid inhoudt.
Während Ihres Aufenthaltes werden Sie erleben, was leben in voller Natur, gesunde Luft einatmen und Gastfreundschaft wirklich bedeuten.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

Tijdens uw verblijf kunt u ook genieten van wandelen, fietsen, mountainbiken of paardrijden in de natuur.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die natürliche Umgebung auch beim Wandern, Radfahren und Reiten erkunden.

Aparthotel Florasol ligt in een rustige woonwijk in het noorden van Tenerife. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de prachtige natuur en het warme klimaat van de eeuwige lente.
Dieses Resort erwartet Sie in einer ruhigen Wohngegend im Norden von Teneriffa. Freuen Sie sich hier auf eine wunderschöne Natur und das warme Klima des ewigen Frühlings.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan een proeverij van lokale producten in een typische trullo. In de wintermaanden worden er culturele rondleidingen en wandeltochten door de natuur georganiseerd.
In einem typischen Trullo können Sie an einer Verkostung von Produkten aus der Region teilnehmen. Im Winter werden geführte Kulturausflüge und Wanderungen auf Naturpfaden arrangiert.

Tijdens uw verblijf vol kunst, avontuur en natuur kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en eten in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Kunst, Abenteuer und Natur.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken, wandelen door de natuur of de middeleeuwse stad verkennen.
Sie können Bootsfahrten auf dem See und Spaziergänge unternehmen, aber auch die mittelalterliche Stadt erkunden.