Vertaling van "natuur te genieten " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis-hotel München Garching ligt in de zakenwijk Garching-Hochbrück, waar u van de stilte van de natuur kunt genieten en toch dicht bij het centrum bent.
Im ibis Hotel München Garching entspannen Sie mit viel Wohlfühlkomfort, in aller Ruhe: Unser Haus liegt am grünen Nordrand der bayerischen Metropole.

De Sierra de Aracena y Picos de Aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen en om van de natuur te genieten.
Die Berge des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche eignen sich hervorragend zum Wandern und um die Natur zu genießen.

Het omliggende landschap biedt een ideale gelegenheid om van de natuur te genieten.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen die ideale Gelegenheit für Ausflüge in die Natur.

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Das Hotel liegt gegenüber dem Parque da Luz, einer Grünfläche von mehr als 36.000 m². Die nahegelegene Av. Beira Mar Norte bietet sich für Restaurantbesuche, Spaziergänge oder als Panoramastrecke zum Joggen an.

Het Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg heet u graag welkom: ideaal gelegen om te genieten van de winkels, natuur en cultuur van Luxemburg”.
Willkommen im Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg in idealer Lage, um Shopping, Natur und kulturelle Höhepunkte von Luxemburg zu entdecken”.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Genieten van de natuur betekent niet per definitie een oncomfortabele slaapplek in een tent.
Natur und Komfort schließen sich nicht gegenseitig aus.