Traduction de «natuur en fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Gasten kunnen de natuur- en fietspaden van het schiereiland Akamas verkennen, die zich op 20 minuten loopafstand bevinden.
Erkunden Sie die Naturpfade und Radwege auf der 20 Gehminuten entfernten Halbinsel Akamas.

Op slechts 2 km van het hotel vindt u schilderachtige natuur en fietspaden langs de Rijn.
Nur 2 km vom Hotel entfernt lockt der Rhein mit malerischen Natur- und Radfahrwegen.

Een verscheidenheid van de natuur- en fietspaden liggen direct voor het Daute.
Verschiedene Wanderwege und Radwege verlaufen direkt vor dem Daute.

Glengarriff wordt omgeven door een natuurreservaat met prachtige bossen, natuur en wandel- en fietspaden.
Glengarriff liegt inmitten eines wald- und artenreichen Naturschutzgebietes mit Wander- und Radwegen.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
In ruhiger Umgebung liegt das Resort umgeben von Radwegen und Naturwanderpfaden.

Het intieme Hotel De Gouden Klok ligt in Holwerd wordt omgeven door prachtige natuur, met veel wandel- en fietspaden.
Inmitten grüner Landschaften mit zahlreichen Wander- und Radwegen begrüßt Sie in Holwerd das gemütliche Hotel De Gouden Klok.

Wandelpaden en fietspaden beginnen vlak bij het hotel en het nabijgelegen natuur- en recreatiepark belooft plezier voor het hele gezin.
Direkt vor dem Haus finden Sie Rad- und Wanderwege, während der nahegelegene Wild- und Freizeitpark zu einem interessanten Familienausflug einlädt.

De huisjes worden omgeven door 12 km aan wandel- en fietspaden door de natuur.
Die Cottages sind von 12 km langen Wander- und Radwegen umgeben.

In de prachtige omliggende natuur vindt u ook veel wandel- en fietspaden.
Die Natur erkunden Sie auf den zahlreichen Wander- und Radfahrwegen.