Vertaling van "schilderachtige natuur en fietspaden " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 2 km van het hotel vindt u schilderachtige natuur en fietspaden langs de Rijn.
Nur 2 km vom Hotel entfernt lockt der Rhein mit malerischen Natur- und Radfahrwegen.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

Een verscheidenheid van de natuur- en fietspaden liggen direct voor het Daute.
Verschiedene Wanderwege und Radwege verlaufen direkt vor dem Daute.

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Gasten kunnen de natuur- en fietspaden van het schiereiland Akamas verkennen, die zich op 20 minuten loopafstand bevinden.
Erkunden Sie die Naturpfade und Radwege auf der 20 Gehminuten entfernten Halbinsel Akamas.

In de buurt van Oberkirch kunnen schilderachtige wandel- en fietspaden worden gevonden.
In der Nähe von Oberkirch gibt es zahlreiche schöne Wander- und Radwege.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
Das historische Städtchen Traben-Trarbach ist für seine Thermalquellen und die umliegenden Weinberge bekannt. In der Nähe des Hotels verlaufen malerische Wander- und Radwege.

In de buurt van het Ferienhof Landhotel Laurenz liggen schilderachtige wandel- en fietspaden.
Zahlreiche idyllische Rad- und Wanderwege finden Sie in unmittelbarer Umgebung des Laurenz.

Er zijn schilderachtige wandel- en fietspaden in het nationale park Eifel.
Im Nationalpark Eifel können Sie wunderschöne Wander-und Radwege entdecken.

In de buurt van het hotel vindt u diverse schilderachtige wandel- en fietspaden.
In der Nähe laden außerdem zahlreiche malerische Wander- und Radwege zu Erkundungstouren ein.