Traduction de «natuur en dus een ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Borgo eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren, weshalb die Unterkunft alle Liebhaber der Natur und der Tierwelt begeistern wird.

Er zijn gratis fietsen te leen bij Hotel Zur Sonne, zodat u de omliggende natuur kunt verkennen, die ideaal is om te fietsen of wandelen.
Kostenlose Leihfahrräder stehen im Hotel Zur Sonne zur Verfügung, so dass Sie die umgebende Natur, die sich ideal zum Radfahren oder Wandern eignet, erkunden können.

Er zijn gescheiden woon- en slaapgedeeltes. De suites zijn dus niet alleen ideaal om te ontspannen, maar ook om gasten te ontvangen.
Freuen Sie sich zudem auf separate Wohn- und Schlafbereiche, ideal, um Gäste zu empfangen oder sich zu entspannen.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel am Rathaus ideal für Besucher, die einen Shopping- oder Unterhaltungstrip, einen Kultururlaub oder eine Geschäftsreise in Düsseldorf verbringen.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Maifeld-Fewo wordt omringd door het platteland en is dus ideaal om te fietsen en te wandelen.
Die Maifeld-Fewo ist von einer Landschaft umgeben, die sich ideal zum Radfahren und Wandern eignet.

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Der Strand mit flachem Wasser eignet sich vor allem für Familien mit Kindern.

Het hotel ligt aan de uitlopers van de Andes en is dus ideaal gelegen om te skiën, wandelen en klimmen.
Das Hotel liegt in den Ausläufern der Anden und ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Wandern und Klettern.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
Das Moontide liegt im Herzen der Garden Route und bietet so weitere Erkundungsmöglichkeiten. Den Strand von Wilderness erreichen Sie in nur 2 Minuten.