Traduction de «natural do vale do guadiana » (Néerlandais → Allemand) :

Parque Natural do Vale do Guadiana ligt op 30 minuten rijden.
Den Naturpark Vale do Guadiana erreichen Sie vom Nova Country in 30 Fahrminuten.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Nehmen Sie im Quinta dos Vales an einer Verkostung des hauseigenen Weins Marquês dos Vales teil.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen op de ligstoelen, die uitzicht bieden op de groene tuin en de rest van het terrein van Quinta do Vale do Monte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und entspannen Sie anschließend auf den Sonnenliegen mit Blick auf den grünen Garten und das ganze Gelände der Quinta do Vale do Monte.

Quinta do Vale do Monte ligt in Darque, op minder dan 5 km van Viana do Castelo.
Das Quinta do Vale do Monte liegt in Darque, nur 5 km von Viana do Castelo entfernt in einem traditionellen Haus mit einer Architektur aus dem frühen 20. Jahrhundert.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 45 minuten rijden van Quinta do Vale do Monte.
Zum internationalen Flughafen Porto gelangen Sie vom Vale do Monte aus nach 45 Fahrminuten.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Het Do Vale ligt op een centrale locatie in Funchal, 10 minuten lopen van de zeeboulevard Avenida Do Mar en het strand.
Im Herzen von Funchal, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Uferpromenade Avenida Do Mar und dem Strand entfernt, begrüßt Sie das Do Vale.

De gerenoveerde, traditionele Alentejo-boerderij genaamd Herdade De Vale Covo - AgroTurismo heeft een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op het Parque Natural do Guadiana.
Dieses restaurierte, traditionelle Bauernhaus in Alentejo erwartet Sie mit einem Panoramablick auf den Parque Natural do Guadiana und einem Außenpool.

U kunt trainen in de fitnessruimte of deelnemen aan kano- en wandeltochten in het natuurpark Vale do Guadiana.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Estágio oder nehmen Sie an Kanu- und Wandertouren in den Naturpark Vale do Guadiana teil, die von den Hotelmitarbeitern organisiert werden.

Dit smaakvolle pension is gebouwd in de typische stijl van Alentejo. Het ligt op een afgelegen plek op het platteland, aan de grenzen van het natuurpark Vale do Guadiana.
In ruhiger Lage auf dem Land, am Rande des Naturparks Vale do Guadiana, begrüßt Sie diese geschmackvolle Pension, die im typischen Stil der Region Alentejo erbaut wurde.