Traduction de «nationale park schiermonnikoog vormt het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationale park Schiermonnikoog vormt het schilderachtige decor van Hotel Graaf Bernstorff, dat een bibliotheek, een gratis pendelbus en een café met een verwarmde veranda heeft.
Vor dem malerischen Hintergrund des Nationalparks Schiermonnikoog erwartet Sie das Hotel Graaf Bernstorff mit einer Bibliothek, einem kostenlosen Busservice und einem Café mit einer beheizten Veranda.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het dorp en op het prachtige eiland en het Nationale Park Schiermonnikoog.
Im Dorfkern erwartet Sie auf der hübschen Insel Schiermonnikoog und im gleichnamigen Nationalpark dieses schöne Hotel.

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
In der Umgebung finden Sie landschaftlich reizvolle Wander- und Radwege. In 5 km Entfernung können Sie außerdem Angeln. Killarney und den malerischen Nationalpark erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft.

Dit hotel ligt in het schilderachtige nationale Park Müritz en wordt door een familie beheerd. Het is uitgerust met een tafeltennistafel en een basketbalring.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im malerischen Nationalpark Müritz und bietet Ihnen Tischtennisanlagen sowie einen Basketballkorb.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Dinosaur Park Rügen ligt op slechts 4 km afstand en het schilderachtige nationale park Jasmund ligt op 15 km van het hotel.
Der Erlebnispark Dinosaurierland Rügen liegt nur 4 km entfernt, während Sie zum wunderschönen Nationalpark Jasmund nach 15 km vom Hotel aus gelangen.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Tissamaharama, op 30 minuten rijden van het schilderachtige nationale park Yala en de stad Kataragama.
Im Herzen von Tissamaharama liegt dieses elegante Hotel eine 30-minütige Fahrt vom malerischen Nationalpark Yala und der Stadt Kataragama entfernt.

Laprima Hotel Flores ligt aan Pede-strand in Labuan Bajo, omgeven door de schilderachtige heuvels van het Komodo Nationale Park Indonesië.
Das Laprima Hotel Flores empfängt Sie am Strand Pede Beach in Labuan Bajo. Es ist von der malerischen Hügellandschaft des Nationalparks Komodo umgeben.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Der malerische Ort Premantura und der Naturpark Kamenjak, die südlichsten Spitzen der istrischen Halbinsel, befinden sich 12 km entfernt. Die Rubi Apartments bietet Ihnen einen Fahrradverleih und organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Rovinj, zur Lim Bay oder in den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.