Traduction de «nationale park heeft fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsen zijn te huur en het nationale park heeft fietsroutes, maar er zijn ook mogelijkheden om te kanoën, paardrijden en vissen.
Hier können Sie auch Fahrräder ausleihen und damit die Radrouten im Nationalpark erkunden oder Sie amüsieren sich dort beim Kanufahren, Reiten oder Angeln.

Het omliggende nationale park heeft vele gemarkeerde paden waar u kunt wandelen of hardlopen.
Im umliegenden Nationalpark laden viele ausgeschilderte Wanderwege zum Wandern oder Laufen ein.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Cairgorns met zijn vele wandelpaden, fietsroutes en buitensportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist ein perfekter Ausgangspunkt für den Nationalpark Cairgorms mit seinen vielen Wanderwegen, Fahrradstrecken und Outdoor-Sportarten.

In het nabijgelegen nationale park De Hoge Kempen kunt u de vele in kaart gebrachte wandel- en fietsroutes uitproberen.
Durch den nahen Nationalpark Hoge Kempen verlaufen zahlreiche ausgewiesene Rad- und Wanderwege.

De excursiebalie van het hotel kan u meer informatie geven over de wandel- en fietsroutes in dit Nationale Park.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen zu Wander- und Radwege durch den Nationalpark.

In het nationale park Dartmoor kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, zoals mountainbiken, rotsen beklimmen en met de familie fietsen langs de fietsroutes.
Der Nationalpark Dartmoor bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Mountainbiken, Familienradtouren und Klettern.

Het Auberge De Papenberg bevindt zich in het nationale park de Maasduinen, waar u diverse wandel- en fietsroutes aantreft.
Das De Papenberg liegt inmitten des Nationalparks De Maasduinen mit seinen vielen Wander- und Fahrradwegen.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Residence Les Nigritelles ligt aan de rand van het nationale park Gran Paradiso en heeft een kwaliteitskeurmerk van het nationale park Gran Paradiso en Viva Protocol voor milieuvriendelijke accommodatie.
Die Residence Les Nigritelles, die vom Nationalpark Gran Paradiso und dem Viva Protocol mit einem Qualitätszeichen für umweltfreundliche Unterkünfte ausgezeichnet wurde, begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Gran Paradiso.