Vertaling van "nationale bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Das 1960 errichtete Metro Hotel ist das erste von der Regierung registrierte Touristenhotel, das komfortable Zimmer für internationale und inländische Besucher bietet.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

De conciërge ter plaatse helpt u graag met het regelen van een bezoek aan de Maya-ruïnes van het nationale park, op 45 minuten rijden van de accommodatie.
Der hoteleigene Concierge arrangiert gerne Ausflüge zu den 45 Autominuten entfernten Maya-Ruinen im Nationalpark Tulum für Sie.

Vanaf het Apartamentos Morromar kunt u een bezoek brengen aan het nationale park Timanfaya, een mooie wandeltocht maken, of deelnemen aan andere activiteiten in de buitenlucht.
Besuchen Sie auch den Nationalpark Timanfaya. Die Umgebung lädt zudem zum Wandern und zu anderen Aktivitäten im Freien ein.

U kunt genieten van een nationale specialiteit in het restaurant, ontspannen met een drankje in de Magnitto bar met livemuziek of een bezoek brengen aan de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie nationale Spezialitäten im Restaurant, entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar Magnitto mit Live-Musik oder besuchen Sie den hoteleigenen Nachtclub.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen het beroemde nationale park Minneriya (14 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den berühmten Nationalpark Minneriya (14 km).

U kunt ook een bezoek brengen aan de nationale parken Krka en Kornati.
Die Nationalparks Krka and Kornati bieten sich ebenfalls für einen Besuch an.

Gasten van Les Peupliers kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het meer van Serre-Ponçon en de nationale reserves, Les Ecrins en Queyras Le.
Entdecken Sie in der Nähe des Les Peupliers Attraktionen wie den See Lac de Serre-Ponçon, den Nationalpark Ecrins und den Parc naturel régional du Queyras.

Een bezoek aan het nationale park de Hoge Veluwe en aan het Kröller-Müller Museum is ook zeker de moeite waard.
Besuchen Sie auch den Nationalpark Hoge Veluwe und das Kröller-Müller Museum.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan de grot van Cīrulīši Cave met bron, en aan het nabijgelegen nationale park Gauja.
Besuchen Sie auch die Cīrulīši Höhle und ihre Quelle sowie den nahe gelegenen Nationalpark Gauja.