Vertaling van "nationale bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Évora, waar u vele nationale bezienswaardigheden kunt bewonderen.
Hier wohnen Sie eine 14-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Évora mit zahlreichen nationalen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Im 17 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge besichtigen und unter anderem die traditionellen Viertel Alfama und Bairro Alto erkunden.

Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en hier vindt u tal van historische wijken en nationale bezienswaardigheden, zoals de wijk Alfama of het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 25 Autominuten entfernt und erwartet Sie mit verschiedenen historischen Vierteln und nationalen Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtteil Alfama oder der Festung Castelo de São Jorge.

Het centrum van Lissabon biedt talloze nationale bezienswaardigheden en de historische wijken Chiado, Bairro Alto en Alfama zijn beslist een bezoek waard.
Im Zentrum von Lissabon erwarten Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten von nationaler Bedeutung und historische Stadtviertel wie beispielsweise Chiado, Bairro Alto und Alfama.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

Hotel Downtown ligt op loopafstand van de grote instellingen en toeristische bezienswaardigheden van Sofia, dicht bij het Nationale Paleis van Cultuur en het Nationale Stadion Vasil Levski.
In Gehweite zu den wichtigsten Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten von Sofia, nahe dem Nationalen Palast der Kultur und dem Nationalen Stadion Vasil Levski erwartet Sie das Hotel Downtown.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het nationale operagebouw, de Andrássyboulevard, de synagoge, het Heldenplein en nog veel meer, zijn vanaf het Central Passage Budapest Apartments gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Andrássy-Straße, die Synagoge, der Heldenplatz und viele weitere liegen nur wenige Gehminuten von den Central Passage Budapest Apartments entfernt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten, zoals het nationale museum of de straat Váci, bevinden zich op loopafstand.
Zudem sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen, wie das Nationalmuseum oder die Váci Straße, zu Fuß erreichbar.

Dit motel ligt vlak bij het nationale park Presidio en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de bus van de bezienswaardigheden rond Union Square in San Francisco. Het serveert een dagelijks ontbijt en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
In der Nähe des Nationalparks Presidio und nur eine kurze Auto- oder Busfahrt von den Attraktionen von San Franciscos Union Square entfernt, bietet dieses Gasthaus ein tägliches Frühstück und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände an.