Vertaling van "national ligt binnen " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Nationaal Park Mittersill National ligt binnen 18 km afstand.
Das Zentrum des Nationalparks Mittersill erreichen Sie wiederum nach 18 km.

Het Birmingham Sheriden House Hotel ligt binnen handbereik van de NIA (National Indoor Arena), het ICC (International Convention Centre), de NEC (National Exhibition Centre) en Symphony Hall.
Das Birmingham Sheriden House Hotel liegt in der Nähe der Mehrzweckhalle NIA (National Indoor Arena), des Kongresszentrums ICC (International Convention Centre), der Messe NEC (National Exhibition Centre) und der Symphony Hall.

Grand Hotel Vanuatu ligt binnen 500 meter van het Parliament House en National Museum.
Das Grand Hotel Vanuatu ist nur 500 Meter vom Parlamentsgebäude und dem National Museum entfernt.

De stad ligt 3,2 km van South Downs National Park. Hastings ligt op ongeveer 30 minuten rijden, en Brighton binnen 45 minuten met de auto.
Die Stadt liegt 3,2 km vom Nationalpark South Downs entfernt, nach Hastings gelangen Sie nach rund 30 Minuten Fahrt und nach Brighton in rund 45 Minuten.

Dit resort ligt op een terrein van 67 hectare groot, dat grenst aan het nationaal park White Mountain National Forest. Het biedt wandelpaden, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Auf einem 66 Hektar großen Gelände am Rande des White Mountain National Forest erwartet Sie dieses Resort mit Wanderwegen, einem Dampfbad sowie Innen- und Außenpools.

In de buurt zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Kirstenbosch National Botanical Garden, het winkelcentrum Cavendish Square, het rugbystadion en het cricketstadion Sahara Park Newlands, allemaal binnen een straal van 4 km. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 15 minuten rijden.
In der Bibliothek des Hauses oder auf der Sonnenterrasse können Sie bei einem guten Buch entspannen. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Botanische Garten Kirstenbosch, das Cavendish Square Shopping Centre sowie die Rugby- und Cricket-Stadien Sahara Park Newlands, die alle innerhalb von 4 km zu erreichen sind. WLAN steht Ihnen in den Zimmern kostenlos zur Verfügung. Der Flughafen Kapstadt liegt nur 15 Autominuten entfernt.

Dartmoor National Park kan binnen een uur worden bereikt. Braunton ligt op enkel 5 minuten afstand.
Den Nationalpark Dartmoor erreichen Sie in 1 Stunde, und Braunton ist nur 5 Minuten entfernt.

Het Nutfield Priory ligt ook binnen handbereik van Hever Castle, Chartwell National Trust, de RHS-tuinen bij Wisley, de windmolen van Outwood, en Squerryes Court.
Bequem erreichen Sie vom Nutfield Priory aus das Hever Castle, die RHS Gardens in Wisley, die Outwood Windmill, den Squerryes Court und Chartwell, das heute ein Museum des National Trust beherbergt.

De herberg ligt tegenover het Oxburgh Hall National Trust, en binnen 10 minuten rijdt u naar het gereconstrueerde dorp Iceni Village in Cockley Cley.
Der Gasthof befindet sich gegenüber der denkmalgeschützten Oxburgh Hall und innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie das rekonstruierte Iceni Village in Cockley Cley.

Het treinstation Coleshill Parkway ligt op 2,4 km afstand. De door de National Trust beschermde Castle Bromwich Hall Gardens kunnen binnen 10 minuten rijden worden bereikt.
Während Sie vom Bahnhof Coleshill Parkway kaum 2,5 km trennen, erreichen Sie die Parkanlage Castle Bromwich Hall Gardens Trust nach einer 10-minütigen Fahrt.