Traduction de «nationaal park slowaaks paradijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationaal park Slowaaks Paradijs met zijn vele mogelijkheden om te wandelen, bevindt zich op een afstand van 15 km.
Bis zum Nationalpark Slowakisches Paradies mit zahlreichen Wandermöglichkeiten sind es 15 km.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Relax Farma Marianka is rustig gelegen in Betlanovce, op slechts 15 minuten lopen van het Nationaal Park Slowaaks Paradijs. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een infraroodsauna, gratis WiFi, spafaciliteiten, een wijnkelder en een terras.
Das Relax Farma Mariánka befindet sich in einer ruhigen Lage in Betlanovce, nur 15 Gehminuten vom Nationalpark Slowakisches Paradies entfernt. Es verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, eine Infrarot-Sauna, kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich, einen Weinkeller und eine Terrasse.

Aqualand Cottage ligt in het Nationaal Park Slovenský raj (Slowaaks paradijs) en is in het voorjaar van 2009 gerenoveerd.
Das Aqualand Cottage liegt inmitten des Nationalparks Slowakisches Paradies und wurde im Frühjahr 2009 renoviert.

Lynton Cottage bevindt zich in het hart van het Nationaal Park Exmoor en is een paradijs voor wandelaars.
Das Lynton Cottage Hotel liegt mitten im Nationalpark Exmoor und ist ein Paradies für Wanderer.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.