Traduction de «nationaal park manyara-meer » (Néerlandais → Allemand) :

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

Landhaus Opitz is een bed breakfast met 3 sterren direct gelegen aan de fietsroute door het nationaal park Neusiedler Meer-Seewinkel.
Das 3-Sterne-Bed Breakfast Landhaus Opitz ist ein preisgekröntes, im klassischen englischen Landhausstil gestaltetes Weingut, das eigene Weine herstellt, direkt am Radweg im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel.

Het meer Manyara ligt op 100 km van de accommodatie en het nationaal park Tarangire ligt op 120 km afstand.
Den See Manyara erreichen Sie nach 100 km, und vom Nationalpark Tarangire trennen Sie 120 km.

Het Nationaal Park Biogradska Gora met het meer van Biograd ligt op minder dan 19 km. De skifaciliteiten in het skigebied van Kolašin bevinden zich op 10 km afstand van het Lidija Rakočević.
Vom Nationalpark Biogradska Gora, in dem Sie der See Biogradsko Jezero begeistern wird, trennen Sie 19 km. Skimöglichkeiten befinden sich im 10 km vom Lidija Rakočević entfernten Skiresort Kolašin.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.

Het Te Anau Kiwi Park ligt op 5 minuten lopen van de activiteiten aan de oevers van het meer. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Milford Sound en het nationaal park Fiordland, die u beide kunt bereiken in 2 uur rijden.
Der Te Anau Kiwi Park liegt 5 Gehminuten von den Freizeitmöglichkeiten am Seeufer entfernt. Erkunden Sie auch die innerhalb von 2 Fahrstunden erreichbaren Nationalparks Milford Sound und Fiordland.

Newmoor Park ligt op ongeveer 16 km ten westen van het Nationaal park Dartmoor en op iets meer dan 30 minuten rijden van Tintagel, aan de noordelijke kust van Cornwall.
Das Newmoor Park liegt etwa 16 km westlich vom Nationalpark Dartmoor und nur knapp über 30 Autominuten von Tintagel an der Nordküste Cornwalls entfernt.

Apartments Etno Garden heeft een pittoreske locatie op slechts 400 meter van het Kozjak-meer, het grootste meer van het nationaal park Plitvice.
In einer malerischen Gegend erwarten Sie umgeben von einem Wald und saftigen Wiesen die Ethno Garden Apartments in Plitvice Selo. Nur 400 m trennen Sie vom Kozjak-See - dem größten See des Nationalparks Plitvicer Seen.

Dit hotel ligt in Savines-le-Lac en wordt omgeven door het nationaal park Écrins. Het ligt bij het Meer van Serre-Ponçon en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen of het meer. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
In Savines-le-Lac heißt Sie dieses vom Nationalpark Écrins umgebene Hotel am See Lac de Serre-Ponçon willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge oder den See sowie kostenfreies WLAN.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.