Traduction de «nationaal park de lage tatra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartmanovy Dom Vila Vista ligt in Nationaal Park De Lage Tatra aan het begin van de Demänovská-vallei. Met de auto bent u zo bij het waterpark Tatralandia, GINO PARADISE Bešeňová en het skigebied Jasná Nízke Tatry.
Das Apartmanovy Dom Vila Vista liegt im Nationalpark Niedere Tatra, am Anfang des Demänovska-Tals, von wo aus Sie schon in ein paar Autominuten den Aquapark Tatralandia, den Thermalpark Gino Paradise Bešeňová und das Skigebiet Jasná in der Niederen Tatra erreichen.

Penzion Koliba wordt omgeven door het Nationaal Park de Hoge Tatra en ligt op 20 minuten lopen van de Grot van Belianska. De accommodatie biedt een eigen badkamer, een restaurant, een terras en een kinderspeelplaats.
Die Penzion Koliba ist vom Nationalpark Hohe Tatra umgeben und erwartet Sie einen 20-minütigen Spaziergang von der Belaer Tropfsteinhöhle entfernt mit Unterkünften mit eigenem Bad, einem Restaurant, einer Terrasse und einem Kinderspielplatz.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Im Herzen des Tals Demanovska im Nationalpark Niedere Tatra erwartet Sie das Hotel Junior Jasná direkt an der Skiabfahrt Biela Put. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Bar.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Chata Demanova is gelegen in de Demanovska Dolina-vallei en wordt omgeven door het Lage Tatra Nationaal Park en biedt zelfstandige accommodatie met een tuin, een skiopslag en een terras.
Das Chata Demanova, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie mit einem Garten, einer Skiaufbewahrung und einer Terrasse im Tal Demänovská Dolina, inmitten des Nationalparks Niedere Tatra.

Alle kamers hebben een moderne badkamer met inloopdouche en een balkon met uitzicht op de bergen in het Nationaal Park Lage Tatra.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einen Balkon mit Aussicht auf die Berge im Tatra-Nationalpark.

Het kleine Pension St. Maria ligt 20 km ten noorden Banska Bystrica, in het nationaal park van de Grote Fatra en de Lage Tatra.
Die kleine Pension St. Maria erwartet Sie 15 km nördlich von Banska Bystrica im Nationalpark Velka Fatra und Niedere Tatra. Sie besteht aus 2 Gebäuden und bietet einen Garten, durch den ein Bach verläuft.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het prachtige nationaal park Tatra, op 6,9 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den schönen 6,9 km entfernten Nationalpark Tatra.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.

Villa Park is een pension in Bukowina Tatrzańska, op slechts 400 meter van het Nationaal park Tatra.
Nur 400 m vom Tatra-Nationalpark entfernt begrüßt Sie die Pension Villa Park in Bukowina Tatrzańska.