Vertaling van "nationaal park covadonga " (Nederlands → Duits) :

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

Dit landelijke hotel ligt in het nationaal park Picos de Europa, naast het bedevaartsoord Covadonga.
Im Nationalpark Picos de Europa liegt dieses ländliche Hotel neben dem Heiligtum von Covadonga.

El Colladín is gelegen in Covadonga in het nationaal park Picos de Europa en het biedt verwarmde kamers met gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
In Covadonga, mitten im Nationalpark Picos de Europa, bietet Ihnen das El Colladin beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel El Repelao ligt in het dorp Covadonga, in het nationaal park Picos de Europa.
In der Ortschaft Covadonga, im Nationalpark Picos de Europa erwartet Sie das Hotel El Repelao.

Het heeft een fantastische ligging in de stad, met de diverse bezienswaardigheden in de regio eenvoudig te bereiken, zoals Santuaio de Covadonga, Lagos de Enol en het nationaal park Picos de Europa.
Das Hotel liegt herrlich zentral in der Stadt, mit guter Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie zum Beispiel dem Santuario de Covadonga, Lagos de Enol und dem Nationalpark Picos de Europa.

Het hotel biedt goede transportverbindingen met de rest van de regio, waaronder het nationaal park Picos de Europa en Covadonga.
Es bestehen gute Verkehrsverbindungen in die restliche Region, darunter zum Nationalpark Picos de Europa und nach Covadonga.

Gasten kunnen ook genieten van de Cares wandelroute in het nationaal park, de Naranjo de Bulnes Peak beklimmen of een wandeling maken rond de meren van Covadonga.
Entdecken Sie auch den Wanderweg Ruta del Cares, der in den Nationalpark führt, erklimmen Sie den Gipfel des Naranjo de Bulnes oder spazieren Sie um den See Lagos de Covadonga.

Hotel El Molino is gevestigd in een oude watermolen in de buurt van de rivier de Covadonga en op 18 km van nationaal park Picos de Europa.
Das Hotel El Molino liegt in einer historischen Wassermühle in der Nähe des Flusses Covadonga und 18 km vom Nationalpark Picos de Europa entfernt.

Het Nationaal park Picos de Europa en de meren van Covadonga zijn binnen een 1 uur rijden te bereiken.
Vom Nationalpark Picos de Europa und den Seen von Covadonga trennt Sie 1 Fahrstunde.

Het natuurreservaat Covadonga ligt op 30 km afstand en het nationaal park Los Picos de Europa op 35 km. La Montaña Mágica Hotel Rural ligt op 124 km van de luchthaven van Asturias.
Das Naturschutzgebiet Covadonga ist 30 km entfernt und den Nationalpark Los Picos de Europa erreichen Sie nach 35 km. Der Flughafen Asturias ist 124 km vom La Montaña Mágica Hotel Rural entfernt.