Traduction de «nationaal monument liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fuxion Inn ligt op 0,8 km van het winkelcentrum Gajah Mada Plaza, en zowel het treinstation Gambir als het nationaal monument liggen beide op 1,5 km afstand.
Das Fuxion Inn liegt 0,8 km vom Einkaufszentrum Gajah Mada Plaza entfernt, während Sie den Bahnhof Gambir und das Nationaldenkmal jeweils nach 1,5 km erreichen.

De IJslandse Opera en het Nationaal Theater liggen beide op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Isländische Oper und das Nationaltheater erreichen Sie nach jeweils 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte. Het treinstation van Cluj en het Nationaal Theater liggen beide op 15 minuten lopen.
Das Hotel ist einen 5-minütigen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle entfernt. Nach jeweils 15 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Cluj-Napoca und das Nationaltheater.

De Karelsbrug en het Nationaal Theater liggen beide op 3 minuten lopen van Old Prague House. Het Oude Stadsplein met de astronomische klok ligt op 6 minuten lopen en het Wenceslas-plein is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Karlsbrücke und das Nationaltheater liegen jeweils 3 Gehminuten vom Old Prague House entfernt.

Natuurpark Serra da Estrela en Douro Nationaal Park liggen beide op 1 uur rijden, en zijn verbonden door snelle wegen.
Der Naturpark Serra da Estrela und der Nationalpark Douro liegen jeweils eine 1-stündige Autofahrt entfernt und sind über Schnellstraßen erreichbar.

Het conferentiecentrum en het Nationaal Congres liggen beide op 5 minuten rijden.
Das Kongresszentrum und den Nationalkongress erreichen Sie beide innerhalb von 5 Fahrminuten.

De snelweg M42 ligt op 5 minuten rijden. De internationale luchthaven van Birmingham en het nationaal expositiecentrum liggen beide op 10 minuten rijden van het BB.
Von der Autobahn M42 trennen Sie 5 Fahrminuten, der internationale Flughafen Birmingham und das National Exhibition Centre liegen 10 Autominuten entfernt.

De luchthaven van Birmingham en het Nationaal Expositiecentrum liggen beide op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Den Flughafen Birmingham und das National Exhibition Centre erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt von der Unterkunft.

De Arco de Triunfo en het metrostation Monumental liggen beide op 5 minuten lopen van het hostel.
Die U-Bahn-Stationen Arc de Triomf und Monumental erreichen Sie nach jeweils 5 Gehminuten.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder de televisietoren van Zizkov op 9 minuten lopen, het Nationaal Monument op de Vítkovheuvel en de kerk van het Heilig Hart van Jezus op het plein Jiřího z Poděbrad, beide op 1 km van het hotel.
Das Jan-Žižka-Denkmal auf dem Veitshügel (Vítkov) und die Kirche des Heiligsten Herzens des Herrn auf dem Platz Jiřího Podiebrad sind jeweils etwa 1 km vom Hotel entfernt.