Vertaling van "napoleontische " (Nederlands → Duits) :

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
Das hotelF1 La Roche-sur-Yon befindet sich am Eingang der napoleonischen Stadt, an einer strategischen Verkehrsverbindung zwischen Puy-du-Fou und der Atlantikküste sowie in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums Vendéspace.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw uit de Napoleontische tijd en biedt uitzicht op het eigen park en de bergen rond de Garlaban.
Das während der napoleonischen Ära erbaute, traditionelle Haus bietet Ihnen Blick auf das Garlaban Gebirge und den Park des Hotels.

Tijdens de napoleontische oorlogen werd het hotel voor een tijdje beheerd door een Koninklijke Beierse sergeant-majoor (in het Duits: " Feldwebel" ) - vandaar de naam van het hotel.
Der heutige Name geht auf die Zeit der napoleonischen Kriege zurück, als für kurze Zeit ein königlich-bayrischer Feldwebel das Schankrecht innehatte.

Dit hotel is ingericht in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
Dieses Hotel im napoleonischen Stil verbindet historische Gemälde und Holzarbeiten mit einer modernen Ausstattung.

Hostellerie Les Frênes ligt in Avignon-Montfavet en gevestigd in een gebouw in Napoleontische stijl uit de 19e eeuw.
Die Hostellerie Les Frenes begrüßt Sie in Avignon - Montfavet. Das Hotel befindet sich in einem Gebäude im napoleonischen Stil aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Whirlpool-Badewanne.

Het gebouw waarin het George Hotel is gevestigd is het voormalige stadhuis van Battle en tijdens de Napoleontische oorlogen deed het dienst als militaire rechtbank.
Das Gebäude des George, das ehemalige Rathaus der Stadt Battle, diente während der Napoleonischen Kriege als Militärgericht.

In deze voormalige molen is nu een 3-sterrenhotel gevestigd, dat op slechts 4 km afstand van de Napoleontische slagvelden in Reichshoffen ligt.
Das 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Mühle in nur 4 km Entfernung von den napoleonischen Schlachtfeldern in Reichshoffen.

De historische Napoleontische forten liggen op slechts 1 km van het Pokoje Gościnne Gdansk Spanie.
Die historischen napoleonischen Forts befinden sich nur 1 km entfernt von der Pokoje Gościnne Gdańsk Spanie.

De mooie pier van Eastbourne ligt ook op 5 minuten rijden, terwijl de Napoleontische Martello Tower op slechts 10 minuten lopen ligt.
Auch den wunderschönen Pier von Eastbourne erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt. Zum napoleonischen Martello Tower gehen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Appartement Empire kijkt uit op de binnenplaats en is ingericht in Napoleontische stijl.
Das Apartment-Empire besticht hingegen durch den Blick auf den Innenhof und das Interieur im napoleonischen Stil.