Traduction de «napels en pozzuoli » (Néerlandais → Allemand) :

Napels en Pozzuoli zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanaf de pier van Marina Grande, op slechts 500 meter van het hotel.
Am nur 500 m von der Unterkunft entfernten Pier Marina Grande legen Fähren nach Neapel und Pozzuoli ab.

Het Residenza Le Rose Villa D'Arte bevindt zich op de Posillipo-kaap, halverwege tussen de Golf van Napels en Pozzuoli.
Die Residenza Le Rose Villa D'Arte liegt am Vorgebirge des Posillipo, auf halbem Weg zwischen dem Golf von Neapel und Pozzuoli.

Miramare Residence ligt in het centrum van Pozzuoli, op 200 meter van de metrohalte Pozzuoli met verbindingen naar Napels. Het complex heeft een tuin van 1200 m² met een panoramisch uitzicht op Capri en Procida.
Im Zentrum von Pozzuoli begrüßt Sie die Miramare Residence mit einem 1200 m² großen Garten mit Panoramablick auf Capri und Procida, einem kostenfreien Fitnessraum und Grilleinrichtungen.

Hotel Darsena ligt middenin het centrum van Pozzuoli, op 2 minuten lopen van de haven en op 1 km afstand van het metrostation, waar u een metro kunt nemen naar Napels.
Das Hotel Darsena begrüßt Sie im Herzen der Stadt Pozzuoli nur 2 Gehminuten vom Hafen von Pozzuoli sowie 1 km vom U-Bahnhof Pozzuoli, der Ihnen eine Anbindung an Neapel bietet, entfernt.

BB Darsena bevindt zich op 15 km van de internationale luchthaven Napels en op 500 meter van het treinstation van Pozzuoli.
Vom internationalen Flughafen Neapel trennen Sie 15 km. Vom Bahnhof Pozzuoli trennen Sie nur 500 m.

Hotel Mini bevindt zich dicht bij Solfatara en op 15 minuten rijden van het centrum van Napels. U kunt de boot nemen naar Ischia en Procida in de haven van Pozzuoli, op 3 km afstand.
Das Hotel Mini liegt in der Nähe von Solfatara, 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Neapel und 3 km vom Hafen von Pozzuoli entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach Ischia und Procida.

Dit hotel ligt in Pozzuoli, slechts een klein eindje met de auto of de metro van Napels.
Sie wohnen in Pozzuoli, nur eine kurze Auto- oder U-Bahn-Fahrt von Neapel entfernt.

Hotel Casafort ligt in een mooie en rustige omgeving van Pozzuoli, op een klein stukje rijden van het Averno-meer en op korte afstand van de rondweg van Napels.
Das Casafort Hotel befindet sich in einer schönen und ruhigen Gegend von Pozzuoli, nur eine kurze Fahrt vom See Lago Averno entfernt und in der Nähe der Umgehungsstraße von Neapel.

De accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van Pozzuoli en op 12 km van de haven van Napels, waar veerverbindingen naar Ischia beschikbaar zijn.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Pozzuoli erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 20-minütigen Autofahrt. Am 12 km entfernten Hafen von Neapel legen Fähren nach Ischia ab.

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Napels en op 10 minuten van Pozzuoli.
Sie wohnen 25 Autominuten von Neapel und 10 Minuten von Pozzuoli entfernt.