Traduction de «nanten-en » (Néerlandais → Allemand) :

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.
Probieren Sie im Ryokan Nanten-En eine Yukata an und entspannen Sie in der einladenden Atmosphäre mit Wandblenden aus Shoji-Papier, Böden aus gewebtem Stroh und Blick auf die grüne Vegetation.

Meergangenmaaltijden met seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd voor het ontbijt en het diner in Nanten-En.
Das Nanten-En serviert zum Frühstück und Abendessen mehrgängige Menüs mit saisonalen Spezialitäten.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Kawachinagano, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Amami Onsen Nanten-en biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieser Ryokan mit heißen Quellen in Kawachinagano befindet sich in der Nähe der Promenade. Amami Onsen Nanten-en bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Amami Onsen Nanten-en aan een warmwaterbron biedt 13 kamers.
Das Amami Onsen Nanten-en mit heißen Quellen mit seinen 13 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.