Traduction de «namesti » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmán Náměstí Hostinné is gevestigd in een middeleeuws gebouw aan het centrale plein in Hostinné. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op het stadhuis.
Das Apartmán Náměstí Hostinné befindet sich in einem mittelalterlichen Gebäude auf dem Hauptplatz von Hostinné (deutsch: Arnau). Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Blick auf das Rathaus. Der Hinterhof lädt zum entspannten Verweilen ein.

Apartmán Náměstí Hostinné beschikt over een terras.
Freuen Sie sich auf die Terrasse des Apartmán Náměstí Hostinné.

Dolní Náměstí is uitgerust met een skiopslag en er kunnen ook skispullen worden gehuurd bij de accommodatie.
Zu den Annhemlichkeiten des Dolní Náměstí gehören eine Skiaufbewahrung und der Verleih von Skiausrüstung.

Dolní Náměstí ligt in het centrum van Rokytnice nad Jizerou en beschikt over appartementen met uitzicht op de bergen.
Das Dolní Náměstí Apartments mit Bergblick begrüßt Sie im Zentrum von Rokytnice nad Jizerou.

Apartmán s kuchyní 3 min. od Vaclavského náměstí ligt op 20 minuten lopen van het Wenceslausplein. Het is een zelfstandig appartement met gratis WiFi.
Das nur 20 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernte Apartmán s kuchyní 3 min. od Vaclavského náměstí bietet Ihnen kostenfreies WLAN in einem Apartment zur Selbstverpflegung.

Horní Náměstí G24 ligt in Horní Rokytnice, in het Krkonoše Nationaal Park. Het beschikt over een modern ingerichte appartement met voorzieningen als een flatscreen-tv.
Das Horní Náměstí G24 befindet sich in Horní Rokytnice im Nationalpark Riesengebirge und bietet ein modern eingerichtetes Apartment mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Het appartement van Horní Náměstí bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek en een slaapbank, een slaapkamer met een stapelbed voor 2 personen en een badkamer met een bad.
Das Apartment Horní Náměstí besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich und einem Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit einem Etagenbett für 2 Personen und einem Badezimmer mit einer Badewanne.

Het hotel ligt midden in het kuuroord Karlovy Vary, naast de Stadsschouwburg aan de Divadelní náměstí.
Es empfängt Sie im Herzen des Kurbereichs von Karlsbad, direkt neben dem Stadttheater am Platz Divadelní náměstí.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Renaissanceplein Male Namesti.
In einigen Zimmern genießen Sie einen Blick auf den Renaissanceplatz Kleinstädter Ring (Malé náměstí).

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.