Traduction de «nafplion » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nafplion 1841 wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd gebouw in het centrum van Nafplio, op 30 meter van het Syntagma-plein.
In einem traditionellen, renovierten Gebäude begrüßt Sie in der Stadt Nafplio das familiengeführte Nafplion 1841, 30 m vom Syntagma-Platz entfernt.

Alle kamers van het Nafplion 1841 zijn uitgerust met een parketvloer, Coco-Mat-bedden, airconditioning en een flatscreen-tv.
Neben Parkett und Betten mit Kokosmatratzen bieten alle klimatisierten Zimmer im Nafplion einen Flachbild-TV, eine Kaffeemaschine und einen Safe.

Het pension ligt op een heuvel aan de rand van Nafplion en heeft een terras met een panoramisch uitzicht op Náfplion.
Die Unterkunft liegt auf einem Hügel am Stadtrand von Nafplio und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf Nafplio.

Het Andrews Studios ligt in de omgeving van Aria en biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon met uitzicht over de stad Nafplion, het kunstencentrum Fougaro en het kasteel Palamidi.
Im Gebiet von Aria bieten Ihnen Andrews Studios geräumige Unterkünfte mit komplett ausgestatteter Küche und einem eigenen Balkon, auf dem Sie Aussicht auf die Stadt Nafplion, Das Kunstzentrum Fougaro sowie die Burg Palamidi genießen.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Sie wohnen mitten im Zentrum von Nafplio in einer malerischen Umgebung. Der Hafen von Nafplio ist nur 30 m vom Four Seasons entfernt.

Het Archeologisch Museum van Nafplion vindt u op 150 meter afstand.
Das Archäologische Museum von Náfplion befindet sich nur 150 m entfernt.

Hotel Ippoliti is gevestigd in een oud herenhuis, in het centrum van Nafplion.
Das Hotel Ippoliti begrüßt Sie im Herzen von Náfplion in einer alten Villa.

Amymone Adiandi ligt in het oude centrum van Nafplion en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Amymone and Adiandi empfängt Sie direkt in der Altstadt von Nafplion mit individuell gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Pension Isioni ligt op ongeveer 250 meter van het Kapodistrias-plein in Nafplion. Het biedt uitzicht op de kastelen van Palamidi en Acronafplia.
Die Pension Isioni heißt Sie ca. 250 m vom Kapodistrias-Platz in Nafplion mit Blick auf die Burgen von Palamidi und Acronafplia willkommen.