Traduction de «nadruk op typische maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Adega dos Frades serveert traditionele Portugese gerechten en legt de nadruk op typische maaltijden uit de regio.
Das Restaurant Adega dos Frades serviert traditionelle portugiesische Küche mit einem Schwerpunkt auf typischen regionalen Gerichten.

Gasten kunnen ook typische maaltijden uit de regio Hessen proeven of ontspannen met een drankje in de grote biertuin.
Kosten Sie typische Gerichte der hessischen Küche oder entspannen Sie mit einem Drink im großen Biergarten.

Het restaurant serveert typische maaltijden uit Veneto en er is ook een snackbar aanwezig.
Das Restaurant serviert typische venezianische Gerichte.

De keuken biedt een mix van inheemse gerechten en typische maaltijden van de westkust.
Es serviert Ihnen Fusionsküche aus traditionellen und westlichen Speisen.

La Quinta serveert moderne Mediterraanse gerechten met de nadruk op de typische Canarische maaltijden.
Moderne mediterrane Gerichte mit einem Schwerpunkt auf die typisch kanarische Küche werden Ihnen im Restaurant des Hotels La Quinta serviert.

Het restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten, met de nadruk op zelfgeproduceerde en zelfgemaakte producten.
Das Restaurant bietet typische toskanische Gerichte an, die mit selbst gezogenen und hausgemachten Zutaten zubereitet werden.

Iedere avond worden er vanaf 18.00 uur maaltijden geserveerd met een sterke nadruk op echte Britse gerechten in een ontspannen en informele sfeer.
Abendessen gibt es jeden Tag ab 18 Uhr mit einer starken Betonung auf echtem britischen Essen in einer entspannten und legeren Atmosphäre.

Het elegante restaurant serveert gezonde maaltijden en legt de nadruk op zelfgemaakte gerechten, versgeperste sappen en vitaminecocktails.
Das elegante Restaurant bietet gesunde Speisen, hauptsächlich hausgemachte Produkte, frisch gepresste Säfte und Vitamincocktails.

In dat geval worden er versbereide maaltijden geserveerd, zonder een vast menu. De nadruk ligt op lokale kwaliteitsingrediënten en een verrassende bereiding van traditionele Oostenrijkse specialiteiten.
Der kulinarische Schwerpunkt liegt auf hochwertigen regionalen Zutaten und einer kreativen Zubereitung traditioneller österreichischer Spezialitäten.

Het restaurant op het terrein, James Republic, serveert moderne gerechten van de Californische kust met de nadruk ingrediënten vers van de boerderij. Er is ook een koffiebar en een 24-uurswinkel voor maaltijden voor onderweg, snacks en dranken.
Das sich im Hotel befindliche Restaurant James Republic serviert Ihnen moderne Gerichte der kalifornischen Küste mit Augenmerk auf Zutaten aus der Region. Ein Café und ein 24-Stunden-Markt für Mahlzeiten zum Mitnehmen, Snacks und Getränke befinden sich auch im Hotel.