Vertaling van "nachtrust u begint " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele en goed uitgeruste kamers staan garant voor een uitstekende nachtrust. U begint de dag met een stevig ontbijtbuffet.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer bedienen Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet.

Na een heerlijke nachtrust in uw ruime kamer van het Homewood Suites Grand Rapids begint u de dag met een heerlijk warm ontbijt.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in den geräumigen Zimmern des Homewood Suites Grand Rapids können Sie ein tägliches warmes Frühstück genießen.

De frisse, schone lucht van Ossiach zorgt voor een goede nachtrust. Uw dag begint vervolgens goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
In der frischen, sauberen Luft von Ossiach schlafen Sie ausgezeichnet, danach beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, köstlichen Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

Na een verkwikkende nachtrust begint u de dag goed met een gezond en voedzaam ontbijt.
Nach einer erholsamen Nachtruhe können Sie bei einem gesunden und reichhaltigen Frühstück aufwachen.

Na een goede nachtrust begint u uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet (inbegrepen in de kamerprijs), voordat u bezienswaardigheden zoals de historische kathedraal bezoekt.
Bedienen Sie sich nach einer angenehmen Nachtruhe am reichhaltigen Frühstücksbuffet (im Zimmerpreis inbegriffen), bevor Sie Sehenswürdigkeiten wie den historischen Dom entdecken.

Na een goede nachtrust begint u de dag goed met een gratis warm ontbijt.
Nach einer erholsamen Nachtruhe beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstück.

Na een goede nachtrust in de ruime suites met 2 slaapkamers begint de ochtend in de Nashville Embassy Suites met een gratis warm ontbijt op bestelling.
Die geräumige 2-Zimmer-Suiten versprechen eine erholsame Nachtruhe. Morgens genießen Sie in den Nashville at Vanderbilt Embassy ein kostenfreies, frisch zubereitetes warmes Frühstück.

In het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bent u verzekerd van een goede nachtrust met de bedden van het merk Sweet Dreams. Uw ochtend begint vervolgens met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Im Del Mar Doubletree Hotel ist Ihnen dank der Sweet-Dreams-Betten eine erholsame Nachtruhe garantiert.

Na een goede nachtrust begint u de dag met een stevig ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet.