Vertaling van "nachtleven en oude " (Nederlands → Duits) :

De badplaats Ostia, beroemd om haar nachtleven en oude ruïnes, ligt op 8 km afstand.
Der für sein Nachtleben und seine antike Ruinen berühmte Ferienort Ostia liegt 8 km entfernt.

Te voet zijn de oude binnenstad en de rivier de Elbe gemakkelijk te bereiken. Ook is het het bruisende nachtleven van Dresden vlak bij Gästehaus Mezcalero te vinden.
Die Altstadt und die Elbe sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Nachtleben von Dresden liegt in unmittelbarer Nähe vom Gästehaus Mezcalero.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
Das Riga Hostel bietet Ihnen eine preiswerte und komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt, dem Zentrum des kulturellen Lebens in Riga. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die Museen, Restaurants, Bars und das bunte Nachtleben der Stadt.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

De afstand naar de dichtstbijzijnde supermarkt en een restaurant bedraagt 1 km. De oude stad Zadar, met alle bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven, bevindt zich op nog geen 10 km afstand.
Nach 1 km gelangen Sie zum nächsten Lebensmittelgeschäft und zu einem Restaurant.

Deze luxe accommodatie is de ideale uitvalsbasis om het oude deel van de stad te verkennen en te genieten van het bruisende nachtleven en entertainment van het moderne Skopje.
Diese luxuriöse Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den historischen Teil der Stadt zu erkunden. Begeistern werden Sie auch das pulsierende Nachtleben und die Unterhaltungsangebote des modernen Skopje.

Er zijn tal van bars, restaurants en winkels in de straten rondom het Itaca Cónsul del Mar. In het oude centrum van Valencia, 3 km verderop, vindt u ook diverse eetgelegenheden en een bruisend nachtleven.
In den Straßen rund um das Itaca Cónsul del Mar finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte. Zudem erwarten Sie in der 3 km entfernten Altstadt von Valencia viele gastronomische Einrichtungen und ein buntes Nachtleben.

Het nachtleven begint tegenover Villa Adrović, aan de promenade die leidt naar het oude centrum.
Das Nachtleben beginnt schon auf der anderen Straßenseite, genauer auf der Promenade, die zur Altstadt führt.

Budva met zijn oude centrum en bruisende nachtleven ligt op minder dan 20 km. De afstand van Vila Lazarevic naar de luchthaven Tivat bedraagt 12 km en er is een pendeldienst beschikbaar.
Vom Flughafen Tivat trennen Sie 12 km. Ein Shuttleservice wird angeboten.

Budva, dat bekend staat om zijn stranden en nachtleven, ligt op 26 km afstand. De luchthaven Dubrovnik bevindt zich op 80 km afstand en het oude centrum van Dubrovnik ligt op 95 km van het Marković Apartments.
Von den Markovic Apartments aus erreichen Sie zudem den Flughafen Dubrovnik nach 80 km und die Altstadt von Dubrovnik nach 95 km.