Traduction de «nacht voor alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Alle ruime, luxueuze kamers beschikken over airconditioning en gratis WiFi'. s Avonds wordt uw bed klaargemaakt voor de nacht.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer sind alle klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN.

Er bevinden zich in de omgeving veel restaurants, bars en cafés, die dag en nacht voor alle soorten budgetten een breed scala aan gerechten serveren.
Die örtlichen Restaurants, Bars und Cafés bieten Ihnen rund um die Uhr Speisen für jeden Geschmack und jedes Budget.

Het Splendid Hotel biedt u voor alle lange verblijven een gratis 11e nacht.
Bei einem längeren Aufenthalt erhalten Sie die 11. Nacht im Splendid Hotel kostenfrei.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en uw bedden worden dagelijks gereed gemaakt voor de nacht.
Alle Zimmer sind klimatisiert und bieten Turn-Down-Service.

Deze milieuvriendelijke lodge verlicht de kamers 's nachts met lantaarns, maar heeft ook stopcontacten, ventilators aan het plafond en gratis WiFi, die alle op zonne-energie werken.
Die Zimmer dieser umweltfreundlichen Lodge werden durch Laternen beleuchtet. Solar betriebene Steckdosen, Deckenventilatoren und kostenloses WLAN zählen zur weiteren Ausstattung.

Als u tijdens de zomermaanden langer dan 1 nacht in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in en rondom St. Moritz.
Im Sommer nutzen Sie alle Seilbahnen und Busse in und um St. Moritz kostenfrei, wenn Sie mindestens 2 Übernachtungen buchen.

Alle gasten krijgen de eerste nacht een gratis ontbijtpakket met onder meer verse melk, fruitsap, ontbijtgranen, koffie en thee.
In der ersten Nacht erhalten Sie ein kostenfreies Frühstückspaket mit frischer Milch, Saft, Müsli, gemahlenem Kaffee und Tee.

Gasten kunnen gebruikmaken van een dag en nacht geopend fitnesscentrum met airconditioning en flatscreentelevisies op alle cardio-apparaten.
Sie sind eingeladen, im rund um die Uhr klimatisierten Fitnessstudio zu trainieren, das mit Flachbild-TVs an allen Cardiogeräten ausgestattet ist.

Als u in de zomerperiode langer dan 1 nacht in Hotel Monopol art boutique verblijft, zijn alle kosten voor de regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen.
Wenn Sie im Sommer mehr als 1 Übernachtung buchen, ist die Nutzung aller regionalen Busse und Seilbahnen im Preis inbegriffen.