Traduction de «nabijheid van zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen de nabijheid van zakelijke en sportieve complexen waarderen, zoals de dierentuin Wilhelma, de overdekte sporthal Schleyerhalle, het beursterrein van Cannstatter Wasen en het stadion van Gottlieb-Daimler.
Die Nähe zum Zoo-Wilhelma, zur Schleyerhalle, zum Cannstatter Wasen und zum Gottlieb-Daimler Stadion macht das Hotel für Geschäfts- und Urlaubsreisende attraktiv.

Blanca Hotel ligt in de nabijheid van het zakelijke district van Izmir en op 2 km van de musea en winkelstraten.
Das Blanca Hotel liegt nicht nur nahe dem Geschäftsviertel, sondern auch nur 2 Kilometer von Izmirs Museen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse zee en ligt in het hart van Nador, waardoor het ideaal is voor een zakelijk verblijf dankzij de nabijheid van en locatie in het stadscentrum.
Das Hotel mit Blick auf das Mittelmeer liegt im Herzen von Nador, ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt dank seiner Lage im Stadtzentrum.

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Das Hotel ist dank seiner Nähe zum Meer sowie zu Firmenniederlassungen ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende”.

Dankzij de nabijheid van de recreatieve wijk en het winkelcentrum en de zakelijke wijk " La Confluence" is het hotel een toplocatie met directe toegang tot de A6 en A7.
Es liegt in der Nähe des Vergnügungs- und Geschäftsviertels sowie des Einkaufszentrums " La Confluence" und verfügt über eine direkte Anbindung an die Autobahnen A6 und A7.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.