Vertaling van "nabijheid van uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

Er zijn tal van uitstekende restaurants in de nabijheid van het Zeppelin.
In der Nähe des Hotel Zeppelin erwartet eine Reihe hervorragender Restaurants gern Ihren Besuch.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Das Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park liegt inmitten der herrlichen Beskiden und in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Landschaftsparks - ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

Het Galaxy is onlangs gerenoveerd en biedt vele voorzieningen en een uitstekende service. Dit is een ideale locatie door de combinatie van strand en de nabijheid van het centrum van Athene.
Das vor Kurzem renovierte Galaxy bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, einen hohen Service-Standard sowie eine hervorragende Lage sowohl am Meer, als auch unweit der Stadt Athen.

Dankzij de nabijheid van station Termini zijn er uitstekende bus- en metroverbindingen.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini genießen Sie hier hervorragende Bus- und U-Bahnverbindungen.

Dit hotel van 5 verdiepingen ligt in een rustige wijk, maar in de nabijheid van het businesscentrum en een groot aantal historische bezienswaardigheden. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das 5-stöckige Hotel liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Geschäftszentrums und in der Nähe einiger historischer Sehenswürdigkeiten und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

De nabijheid van de zee en de talrijke stranden en baaien bieden uitstekende mogelijkheden voor watersporten, zoals windsurfen, snorkelen, zeilen en nog veel meer.
Die Nähe zum Meer und die zahlreichen Strände und Buchten bieten hervorragende Möglichkeiten für Wassersport wie Windsurfen, Schnorcheln, Segeln und mehr.