Traduction de «nabijheid van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tal van recreatieve mogelijkheden in de nabijheid van Hotel Aquarius en na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Direkt vor den Türen des Hotel Aquarius stehen Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool des Hotels.

Het winkelcentrum bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van Hotel des Alpes.
Das Einkaufsviertel befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotel des Alpes.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.

Dit hotel beschikt over een hot tub en ligt op slechts 4 blokken van het centrale stadsplein van Jackson Hole en in de directe nabijheid van de beste skigebieden.
Dieses Hotel empfängt Sie nur 4 Blocks vom zentralen Stadtplatz von Jackson Hole entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de nabijheid van het strand en uw kinderen kunnen zich vermaken in de ruime tuin van het hotel.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts die Nähe zum Strand. Ihre Kinder können im großen Garten des Hotels spielen.

De stranden van Alteirinhos, Carvalhal, Amalia, Zambujeira do Mar en Vila Nova de Milfontes zijn ook in de nabijheid van het hotel.
Auch die Strände von Alteirinhos, Carvalhal, Amalia, Zambujeira do Mar und Vila Nova de Milfontes sind nicht weit vom Hotel entfernt.

Attracties in de nabijheid van het hotel zijn de Great America, The Great Mall en Tesla Motors.
Ortsgespräche führen Sie ebenfalls kostenfrei. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören der Vergnügungspark Great America, die Great Mall und Tesla Motors.

Het bevindt zich in de nabijheid van New Forest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
Dieses Fachwerkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe der Altstadt von Celle und der Fußgängerzone, nur 500 m vom historischen Rathaus entfernt.

In de nabijheid van het hotel vindt u wandelpaden. De kamers van Casa Dos Ruis hebben een eigen balkon met uitzicht over de Douro-vallei.
Von Ihrem Zimmer im Casa Dos Ruis mit eigenem Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Tal Douro.