Traduction de «nabijheid van alle » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

Hotel 01 Batam ligt in de nabijheid van de veerbootterminal Batam Center, en biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das Hotel 01 Batam liegt in unmittelbarer Nähe zum Fährhafen in der Innenstadt von Batam. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.

Het hotel bevindt zich in het skigebied Ski Amadé in de onmiddellijke nabijheid van skiliften. Alle kamers en-suites van Der Lärchenhof zijn uitgerust met moderne voorzieningen.
Alle Zimmer und Suiten im Lärchenhof sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hotel Al Ponte ligt in de directe nabijheid van de afrit Wangen an der Aare (snelweg A1/E25) en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis vast internet en WiFi op alle kamers.
In unmittelbarer Nähe der Autobahnausfahrt Wangen an der Aare (A1/E25) bietet das Hotel Al Ponte kostenfreie Parkplätze sowie kostenloses Internet via Kabel und WLAN in allen Zimmern.

Dankzij de centrale ligging van het Abba Santander en de nabijheid van het openbaar vervoer zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken, waaronder ook de tuinen van Pereda en de kathedraal.
Im Abba Santander wohnen Sie in zentraler Lage in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel. So erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten, beispielsweise die Pereda-Gärten und die Kathedrale.

Gili Kolanta Indah Bungalows ligt in de nabijheid van het strand en biedt gezellige en huiselijke accommodatie met een traditionele Lumbung-stijl en gratis WiFi in alle ruimtes.
In unmittelbarer Nähe zum Strand bieten die Gili Kolanta Indah Bungalows gemütliche und einladende Unterkünfte mit traditioneller Lumbung-Struktur und kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Hotel Angela Suites Lobby heeft een gunstige ligging in het hart van de stad Rhodos, op een paar meter van het plein Academia en in de nabijheid van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel Angela Suites Lobby begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Rhodos und befindet sich ein paar Meter vom Platz Academia entfernt in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Vanwege de nabijheid van het U-Bahnstation Bergstraße kunt u vanaf het Hotel garni Jacobs alle delen van de stad gemakkelijk bereiken.
Die nächste U-Bahnstation (Bergstraße) liegt nur wenige Schritte entfernt.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.