Vertaling van "nabijheid ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ibis Sarcelles, dat in de nabijheid ligt van het attractiepark Parc Asterix, Disneyland Parijs en het wereldberoemde stadion Stade de France, biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Das Hotel Ibis Sarcelles in der Nähe von Parc Asterix, Disneyland Paris und dem weltberühmten Stade de France erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Ons pension ligt in een gezellige stad in Hochsauerland, omringd door een gemengd bos. Het pension ligt in de directe nabijheid van het wintersportgebied Hagen-Wildewiese.
Unseren Gasthof finden Sie in einem kleinen, von Mischwald umgebenen Ort des Hochsauerlandes, unmittelbar im Wintersportgebiet Hagen-Wildewiese.

Dit 3-sterrenhotelcomplex ligt in de onmiddellijke nabijheid van het strand en aan de prachtige kustlijn van het resortcomplex Saints Constantine and Helena, dat aan de Zwarte Zeekust van Bulgarije ligt.
Dieser 3-Sterne-Hotelkomplex erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des Strandes und der schönen Küste des Ferienortes Sweti sweti Konstantin i Elena an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Apartmány Rokytnice biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het ligt in Rokytnice nad Jizerou, in de onmiddellijke nabijheid van een restaurant, een skiverhuur, een skiopslag, een mountainbike verhuurpunt en een kruidenierswinkel.
Das Apartmány Rokytnice begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Rokytnice nad Jizerou. In der unmittelbaren Nähe finden Sie ein Restaurant, einen Skiverleih, eine Skiaufbewahrung, ein Mountainbike-Verleih und ein Lebensmittelgeschäft.

Dit vakantieappartement is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 17e eeuw. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van het marktplein van Quedlinburg, in een van de mooiste en kleinste steegjes van de stad.
In einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Ferienapartment in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes von Quedlinburg in einer der schönsten und schmalsten Gassen der Stadt.

Shangri-La Apartments ligt in de nabijheid van de winkelstraat Orchard Road, en beschikt over 5 eetgelegenheden, een buitenzwembad, een spa en een tennisbaan.
Fünf gastronomische Einrichtungen, ein Außenpool, ein Spa und ein Tennisplatz erwarten Sie in den Shangri-La Apartments in der Nähe der Einkaufsmeile Orchard Road.

Hotel Kurhaus Klosters dateert uit 1864 en ligt aan de zonnige kant van de regio Prättigau, in de onmiddellijke nabijheid van het treinstation Klosters-Dorf en op ongeveer 200 meter van de kabelbaan Madrisa.
Das Hotel Kurhaus Klosters aus dem Jahr 1864 liegt auf der Sonnenseite der Region Prättigau, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs von Klosters Dorf und etwa 200 m von der Madrisa Seilbahn entfernt.

Cambirela Hotel ligt in Florianopolis, op een gunstige locatie in de nabijheid van winkelcentra, restaurants en bars.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch bequem ein Auto mieten können. Im Cambirela Hotel wohnen Sie in Florianópolis in unmittelbarer Nähe von Einkaufszentren, Restaurants und Bars.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel liegt mitten im Zentrum von Lech, direkt neben der Rüfikopf-Seilbahn und in unmittelbarer Nähe der schönsten Wanderwege.

Het Roman Theater ligt in de nabijheid van vele winkels.
Das Roman Theater befindet sich in unmittelbarer Nähe vieler Geschäfte.