Traduction de «alsmede de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Ronda, Gibraltar und Jerez sowie nach Tanger in Marokko werden ebenfalls organisiert.

Dit pension organiseert buggy-ritten op de duinen en de nabijgelegen stranden, alsmede een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Pension organisiert Buggy-Fahrten auf den Dünen und Stränden in der Nähe sowie Flughafentransfers.

Het nabijgelegen station Clot-Aragó biedt metroverbindingen naar het centrum van Barcelona, alsmede regionale treindiensten.
Der nahe gelegene Bahnhof Clot-Aragó bietet mit der U-Bahn Anbindung an Barcelonas Innenstadt sowie an den regionalen Zugverkehr.