Traduction de «nabijgelegen wijk alfama heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen wijk Alfama heeft een aantal populaire restaurants, waarvan de meeste traditionele Portugese gerechten serveren.
Der nahe gelegene Stadtteil Alfama bietet mehrere beliebte Restaurants mit zumeist traditionell portugiesischer Küche.

De nabijgelegen wijk Akasaka heeft een ruim aanbod aan restaurants en bars.
Das benachbarte Viertel Akasaka bietet eine große Auswahl an Restaurants und Bars.

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Das Hotel in der Nähe des Kongresszentrums, des Geschäftsbezirks sowie der historischenStadtviertel, beispielsweise des bekannten Stadtteils Alfama, gelegen ist ideal für Arbeit und Entspannung geeignet.

De accommodatie is te vinden in de historische wijk Alfama en heeft een balkon met uitzicht over de rivier de Taag, op slechts 200 meter afstand.
Die Unterkunft liegt im historischen Viertel Alfama und verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Tajo, der nur 200 m entfernt ist.

Casinha do Largo ligt in de wijk Alfama in hartje Lissabon en heeft accommodatie voor 4 personen in een volledig gerenoveerd appartement waarin de originele elementen behouden zijn gebleven.
Im Stadtviertel Alfama im Herzen von Lissabon bietet Ihnen das Casinha do Largo eine Unterkunft für 4 Personen in einem komplett renovierten Apartment, das noch mit originalen Einrichtungselementen besticht.

De wijk Alfama ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en beschikt over een verscheidenheid aan bars en restaurants, waaronder Fado-restaurants. Het metrostation Terreiro do Paço ligt op 250 meter en heeft verbindingen met het grootste gedeelte van Lissabon.
In dem nur 5 Gehminuten von den-suiten entfernten Stadtteil Alfama finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants, darunter auch Restaurants mit Fado-Musik. Von der 250 m entfernten U-Bahn-Station Terreiro do Paço gelangen Sie in die meisten Teile der Stadt.

Het moderne en minimalistische appartement Myalfama ligt in de historische wijk Alfama in Lissabon en heeft eigen kookgelegenheid.
Das Myalfama liegt im historischen Viertel Alfama in Lissabon und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung, das in modernem und minimalistischem Stil eingerichtet ist.

Het nabijgelegen Flageyplein heeft een weekendmarkt met verse lokale producten en delicatessen, en de wijk Chatelain op minder dan 1 km afstand heeft diverse winkels en concept stores.
An der nahe gelegenen Place Flagey können Sie am Wochenende auf einem Markt frische Produkte und Delikatessen aus der Umgebung kaufen. Im weniger als 1 km entfernten Viertel Chatelain laden außerdem verschiedene Geschäfte und Themenkaufhäuser zu einem Besuch ein.