Traduction de «nabijgelegen uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Dieses Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand La Caleta entfernt und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die zauberhaften Fischerdörfer in der Nähe zu erkunden.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Vanaf het nabijgelegen station kunt genieten van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Frankfurt.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen in alle Teile Frankfurts.

Het hotel beschikt over airconditioning en is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen oude stadjes te verkennen.
Das klimatisierte Hotel ist ein passender Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen historischen Städte zu erkunden.

Het Hôtel Jarry Confort ligt in het 10e arrondissement van Parijs, en het biedt uitstekende treinverbindingen (o.a. met de luchthaven) via de nabijgelegen treinstations Gare de l'Est (350 meter) en Gare du Nord (750 meter).
Das Hôtel Jarry Confort liegt im 10. Pariser Arrondissement nahe den Bahnhöfen Gare de l'Est (350 m) und Gare de Nord (750 m).

Op het nabijgelegen internationale treinstation St Pancras heeft u een uitstekende aansluiting op de Eurostar-treinen.
Der nahegelegene internationale Bahnhof St. Pancras bietet eine gute Anbindung an die Eurostar-Züge.

Maak gebruik van het uitstekende openbaar vervoer naar Sint-Petersburg vanaf het nabijgelegen metrostation Park Pobedy.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Park Pobedi gelangen Sie bequem in die Innenstadt von Sankt Petersburg.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen golfbaan of geniet van heerlijke gerechten in een van de uitstekende restaurants.
Besuchen Sie den Golfplatz in der Nähe oder genießen Sie köstliche Gerichte in einem der hervorragenden Restaurants.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.