Traduction de «nabijgelegen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een speelplaats in de nabijgelegen tuin. Alle appartementen hebben een balkon en een woonkamer met een kitchenette.
Alle Apartments verfügen über einen Balkon und einen Wohnbereich mit einer Küchenzeile.

Domus Flavia ligt op slechts 150 meter van de Trevi-fontein en biedt een modern appartement met parketvloeren en uitzicht op een nabijgelegen tuin.
Nur 150 m vom Trevi-Brunnen entfernt bietet Ihnen das Domus Flavia ein modernes Apartment mit Parkett und Aussicht auf einen nahe gelegenen Garten.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de tuin van de accommodatie, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen botanische tuin.
Zum Entspannen lädt der Garten des Hauses ein. Auch der nahe gelegene Botanische Garten ist einen Besuch wert.

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Auf dem Balkon Ihres Apartments genießen Sie Berg- und Gartenblick. Im Sommer nutzen Sie die Grilleinrichtungen im Garten oder schwimmen im nur 100 m von den Hauser Apartments entfernten See.

U kunt genieten van een ontbijt in het eetgedeelte van de tropische tuin of u kunt andere mogelijkheden in de nabijgelegen restaurants verkennen.
Sie können im Essbereich des tropischen Gartens ein Frühstück genießen oder das gastronomische Angebot der Restaurants in der Nähe erkunden.

Sommige kamers kijken uit op de tuin van het Koninklijk Paleis. U kunt hier ook genieten van een bezoek aan de nabijgelegen medina en aan de moskeeën.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Garten des Königspalastes. Besuchen Sie auch die nahegelegene Medina und die Moscheen.

Cascade wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en het nabijgelegen strand van Porto de Mós.
Das Cascade erwartet Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten und bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Strand Porto de Mós und den Atlantik.

Het heeft kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of het nabijgelegen meer.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Garten oder den nahe gelegenen See.

Nabijgelegen attracties zijn onder het De Waal Park, Leeuwenhof en Bo-Tuin, de Seinheuwel en een beetje verder ook het kustgebied van de Atlantische Oceaan.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen der De Waal Park, der Leeuwenhof und Bo-Tuin sowie der Signal Hill, während die Atlantikküste etwas weiter entfernt liegt.