Vertaling van "nabijgelegen tropische " (Nederlands → Duits) :

Alle bungalows van Hotel The Place zijn voorzien van een unieke inrichting, naar het voorbeeld van het nabijgelegen tropische woud, de oceaan, Afrika en Mexico.
Alle Bungalows im Hotel The Place bieten Ihnen ein einzigartiges Dekor, inspiriert durch den nahe gelegenen Tropenwald, das Meer, Afrika und Mexiko.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.

De nabijgelegen bars La Paz en El Parquetito serveren dagelijks een continentaal ontbijt met tropisch fruit en regionale jam.
Ein kontinentales Frühstück mit tropischen Früchten und Marmeladen aus der Region können Sie täglich in den nahe gelegenen Bars La Paz oder El Parquetito genießen.

U kunt genieten van een ontbijt in het eetgedeelte van de tropische tuin of u kunt andere mogelijkheden in de nabijgelegen restaurants verkennen.
Sie können im Essbereich des tropischen Gartens ein Frühstück genießen oder das gastronomische Angebot der Restaurants in der Nähe erkunden.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

Bovendien kunt u er rondleidingen en arrangementen boeken. De medewerkers bij de 24-uursreceptie van Hostal Provenzal helpen u graag met informatie over begeleide excursies naar de nabijgelegen Tiahuanacu-ruïnes, het Titicaca-meer of de tropische mangroves en bossen van de Yungas.
An der 24-Stunden-Rezeption des Provenzal Hostal erhalten Sie Informationen über geführte Ausflüge zur nahe gelegenen Ruinenstätte Tiahuanacu, zum Titicacasee oder zu den tropischen Mangroven und Wäldern von Yungas.

Vanuit de tropische tuinen kunt u genieten van het uitzicht op het nabijgelegen kasteel.
Von dem tropischen Garten aus können Sie die Aussicht auf die nahe gelegene Burg genießen.

U kunt genieten van nabijgelegen duikplaatsen en tropische stranden.
Freuen Sie sich auf Tauchen und tropische Strände in der Nähe.