Vertaling van "genieten van nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van nabijgelegen duikplaatsen en tropische stranden.
Freuen Sie sich auf Tauchen und tropische Strände in der Nähe.

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie der Onofriobrunnen und die Kirche des Hl. Blasius sind bequem erreichbar. Lassen Sie sich in den nahe gelegenen Bars und Restaurants die regionale Küche schmecken.

Behalve van het uitzicht over de stad kunt u ook genieten van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Pantheon en de Largo di Torre Argentina, die beide liggen op slechts 300 meter afstand.
Das Studio bietet Stadtblick. Erkunden Sie auch die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, wie etwa das Pantheon und den Platz Torre Argentina, die jeweils nur 300 m entfernt sind.

Gasten kunnen genieten van nabijgelegen winkelcentra, restaurants van wereldklasse, een scala aan sport- en amusementsfaciliteiten en een bruisend nachtleven.
Ganz in der Nähe erwarten Sie Einkaufszentren, Spitzen-Restaurants, zahlreiche Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie ein aufregendes Nachtleben.

Gasten kunnen genieten van een partijtje golf op de nabijgelegen golfbaan van Ruhpolding (8 km), of genieten van een wandeling in de schilderachtige omgeving.
Im nahe gelegenen Golf Club Ruhpolding (8 km) können Sie Ihr Handicap verbessern.

Terwijl gasten genieten van een informele wijnproeverij en het verkennen van het platteland, zullen kinderen genieten van het nabijgelegen Carson-Warner Skatepark.
Während die Erwachsenen einen Tag mit gemütlichen Weinverkostungen und der Erkundung der Landschaft verbringen, freuen sich Kinder auf den nahe gelegenen Carson-Warner Skatepark.

Bovendien kunt u tal van activiteiten ondernemen bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen, winkelen in de nabijgelegen winkels of genieten van entertainment in het casino.
Zu den möglichen Aktivitäten direkt an der Unterkunft oder in der näheren Umgebung gehören Wandern, Shoppen und ein Besuch der Kasinos mit Unterhaltungsangebot.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

Vanaf het nabijgelegen station kunt genieten van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Frankfurt.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen in alle Teile Frankfurts.