Traduction de «nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden zijn onder andere Chew Thean Yeang, op ongeveer 500 meter van het hotel en het herenhuis Cheong Fatt Tze, op 1 km afstand.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten umfassen das 500 m entfernte Chew Thean Yeang und die 1 km entfernte Cheong Fatt Tze Mansion.

Nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden zijn onder andere de beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau, waar u in 30 minuten heen rijdt.
Zu den touristischen Attraktionen in der Nähe zählen die berühmten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, die etwa 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Osaka en de winkelstraat Dodotonbori, beide op minder dan 10 minuten met de trein vanaf het APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae.
Zu den umliegenden touristischen Sehenswürdigkeiten gehören die Burg Ōsaka sowie die Einkaufsstraße Dōtonbori. Beide erreichen Sie vom APA Osaka Higobashi Ekimae Hotel nach einer 10-minütigen Zugfahrt.

Tot de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden behoren onder andere Gaudí's Casa Batlló. De wijken Barri Gòtic en Born zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken.
Zu den touristischen Attraktionen in der Nähe zählt Gaudís Casa Batlló. Das Gotische Viertel und das Viertel El Born können Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn erreichen.

De eigenaren organiseren graag uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden voor u.
Die Besitzer organisieren Ihnen gerne Touren und Ausflüge zu nahen Touristenattraktionen.

Het Engels en Duits sprekende personeel adviseert u graag over nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden.
Die englisch- und deutschsprachigen Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen über touristische Attraktionen in der Nähe.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.

Het nabijgelegen toeristische bureau biedt excursies naar historische bezienswaardigheden en u kunt jetski's huren op het nabijgelegen strand.
Das nahe gelegene Tourismusbüro bietet Ausflüge zu interessanten historischen Stätten.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.