Vertaling van "nabijgelegen stranden zijn populaire " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen stranden zijn populaire locaties om te zeilen en te windsurfen.
Die nahe gelegenen Strände eignen sich besonders zum Segeln und Windsurfen.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal om te surfen en te duiken. De omliggende heuvels zijn populair bij wandelaars en fietsers.
Die nahegelegenen Strände sind ideal zum Surfen und Tauchen, während die umliegenden Hügel bei Wanderern und Radfahrern beliebt sind.

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Nur wenige Schritte vom Aulona Hotel entfernt halten Busse, mit denen Sie zu den nahe gelegenen Stränden und ins Dorf Ksamil, einem bei Touristen beliebten Ausflugsziel, gelangen.

Geniet van de zon op de nabijgelegen stranden en ga voor de lunch naar het populaire centrum van Santa Ponsa.
Nehmen Sie ein Sonnenbad an einem der nahen Strände und stärken Sie sich im beliebten Zentrum von Santa Ponça an einem Mittagessen.

Duiken is erg populair in dit gebied, en u kunt op de nabijgelegen stranden duikcursussen volgen.
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Tauchen gehört zu den beliebten Aktivitäten in der Region und Tauchkurse werden an den nahe gelegenen Stränden angeboten.

De nabijgelegen baaien en stranden zijn populair om te snorkelen en duiken.
Die nahe gelegenen Buchten und Strände eignen sich hervorragend zum Schnorcheln und Tauchen.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

Vanuit de nabijgelegen dorpshaven kunt u een boot huren en de nabijgelegen stranden verkennen.
Am nahe gelegenen Dorfhafen mieten Sie ein Boot und erkunden die Strände der Umgebung.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Die nahe gelegenen Strände zählen zu den besten der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten.