Vertaling van "heuvels zijn populair " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen stranden zijn ideaal om te surfen en te duiken. De omliggende heuvels zijn populair bij wandelaars en fietsers.
Die nahegelegenen Strände sind ideal zum Surfen und Tauchen, während die umliegenden Hügel bei Wanderern und Radfahrern beliebt sind.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Enkele van de meest populaire theaters van Barcelona liggen op nog geen 5 minuten lopen en u wandelt in 15 minuten naar de Montjuïc-heuvel.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken einige der beliebtesten Theater Barcelonas. Zum Montjuïc, dem Hausberg der Stadt, gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Er liggen nog anderen leuke bezienswaardigheden in de buurt van het San Cristobal Tower, zoals de heuvel Cerro San Cristóbal en de populaire streek Providencia.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Berg San Cristobal und der beliebte Stadtteil Providencia.

Het 5-sterrenresort Esperos Village ligt op een groene heuvel met panoramisch uitzicht op zee in het populaire Faliraki.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Esperos Village Resort begrüßt Sie im beliebten Ort Faliraki auf einem grünen Hügel mit Panoramameerblick.

Het von Stackelberg Hotel Tallinn ligt aan de voet van de populaire heuvel Toompea, op een steenworp afstand van kasteel van Toompea en de Alexander Nevski-kathedraal.
Das von Stackelberg Hotel Tallinn liegt am Fuße des beliebten Dombergs und nur wenige Schritte von der Burg Tallinn sowie der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt.

Villa Baywatch is ligt op de top van de populaire Rumassala heuvel met een panoramisch uitzicht over de stad Galle en haar fort, en op het blauwe water van de Indische Oceaan.
Die Villa Baywatch liegt oben auf dem beliebten Hügel Rumassala Hill und bietet einen Panoramablick auf die Stadt Galle und ihre Festung sowie das blaue Wasser des Indischen Ozeans.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder andere natuurpark het Zwarte Woud en de heuvels van Kaiserstuhl.
Beliebte Ausflugsziele sind der Naturpark Schwarzwald und der Kaiserstuhl.

Villa Rosa ligt op een heuvel boven Karlovy Vary en biedt een panoramisch uitzicht op de populaire badplaats.
Auf einem Hügel bei Karlovy Vary bietet die Villa Rosa einen Panoramablick auf den beliebten Kurort.