Traduction de «nabijgelegen stranden waarvan de meeste niet op » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern für einen Tagesausflug geeignete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und weisen Sie auch auf nahe gelegene, versteckte Strände hin, die den meisten Touristen unbekannt sind.

In het nabijgelegen centrum van Mértola vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waarvan de meeste traditionele specialiteiten uit Alentejo serveren, zoals migas en açordas.
Im nahe gelegene Zentrum von Mértola finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants. Die meisten servieren traditionelle Spezialitäten des Alentejo wie Migas und Açordas.

Het nabijgelegen centrum van Peniche heeft ook verscheidene restaurants, waarvan de meeste regionale specialiteiten met vis en zeevruchten serveren.
Das nahe gelegene Zentrum von Peniche bietet ebenfalls verschiedene Restaurants. Die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten der Region.

In het nabijgelegen centrum van Lagos en aan het strand zijn tal van traditionele restaurants te vinden, waarvan de meeste verse visspecialiteiten uit de Algarve serveren.
Das nahe gelegene Zentrum von Lagos und das Strandviertel erwarten Sie mit vielen traditionellen Restaurants, von denen die meisten Spezialitäten aus frischem Fisch der Algarve servieren.

Ook kunt u in het nabijgelegen kustgebied van Nazaré tal van restaurants proberen, waarvan de meeste gespecialiseerd zijn in vis- en zeevruchten.
Alternativ erwarten an der nahe gelegenen Strandpromenade von Nazaré zahlreiche Retaurants Ihren Besuch. Die meisten bereiten Fisch und Meeresfrüche für Sie zu. Auch in der Straße, in der Ihr Apartment liegt, finden Sie einige Restaurants vor.

Het nabijgelegen winkelgebied van Saldanha heeft verschillende winkelcentra en El Corte Ingles warenhuizen, waarvan de meeste op minder dan 5 minuten lopen.
Das nahe gelegene Einkaufsviertel in Saldanha erwartet Sie mit verschiedenen Einkaufszentren und dem Kaufhaus El Corte Inglés in nur 5 Gehminuten Entfernung.

Het nabijgelegen centrum van Sesimbra biedt tal van restaurants, waarvan de meeste regionale specialiteiten zoals vis en zeevruchten serveren.
Ganz in der Nähe erwarten im Zentrum von Sesimbra zahlreiche Restaurants Ihren Besuch. Die meisten sind auf für die Region typische Fischgerichte und Meeresfrüchte spezialisiert.

De nabijgelegen Aliados Avenue heeft tal van restaurants, waarvan de meeste met traditionele Portugese en typische regionale gerechten serveren, zoals Francesinha of Tripas à Moda do Porto.
An der nahe gelegenen Straße Aliados Avenue laden zahlreiche Restaurants mit meist traditionell portugiesischer und regionaler Küche und Gerichten wie Francesinha oder Tripas à Moda do Porto zu einem Besuch ein.

Het nabijgelegen centrum heeft tal van restaurants, waarvan de meeste traditionele Portugese gerechten serveren.
Im nahe gelegenen Zentrum haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Restaurants, von denen die meisten traditionelle portugiesische Gerichte servieren.