Traduction de «nabijgelegen stranden bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

Op 200 meter afstand vindt u watertaxi's om nabijgelegen stranden mee te bezoeken.
Wassertaxis, um die nahe gelegenen Stränden zu besuchen, finden Sie 200 m von der Unterkunft entfernt.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Op 2 km afstand kunt u het museum van Patitiri bezoeken en het oude dorp vindt u 5 km verderop. Het personeel kan u informatie verschaffen over nabijgelegen stranden, zoals Leftos Gialos en Megalos Mourtias.
Besuchen Sie auch das 2 km entfernt liegende Museum von Patitiri oder das alte Dorf in 5 km Entfernung. Die Mitarbeiter halten Informationen zu nahe gelegenen Stränden bereit, wie etwa Leftos Gialos und Megalos Mourtias.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie en tips over de beste plekken om te bezoeken, zoals de nabijgelegen stranden van Chia en Tuarredda.
Die professionellen Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und geben Ihnen Tipps zu den besten Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegenen Strände von Chia und Tuarredda.

De excursiebalie staat klaar om tips te geven over het bezoeken van de nabijgelegen stranden, Concon’s Higuerillas Costa Restaurant Scene, en regelt een pendeldienst naar de internationale luchthaven Comodoro Arturo Merino Benitez, 140 km verderop.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne mit Tipps zum Besuch der nahe gelegenen Strände und der Restaurants von Concóns Viertel Higuerillas Costa sowie bei der Organisation eines Shuttles zum 140 km entfernten internationalen Flughafen Santiago de Chile behilflich.

Na overdag druk bezig geweest te zijn met het bezoeken van nabijgelegen stranden, musea en winkelcentra, kunnen de gasten van het PGA Resort ten volle genieten van de verfrissende zwembaden met minerale zouten.
Nach einem herrlichen Tag an einem der nahegelegenen Strände, Museumsbesuchen oder auch einem Bummel in einem der Einkaufszentren können Sie sich im PGA Resort in einem der Salzmineralienpools erfrischen.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Von Cartaya aus verbringen Sie einen entspannten Tag an den unberührten Stränden von El Rompido oder Sie fahren zur Grenze nach Portugal, die etwa 20 Minuten entfernt liegt.

Er is gratis en onbeperkt toegang tot de toeristische trein van Argelès, waarmee u de nabijgelegen stranden kunt bezoeken.
Sie haben kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Touristenzug von Argelès, mit dem Sie die nahegelegenen Strände erkunden können.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Als Gast im Chez Jean Paul können Sie am nahe gelegenen Strand zahlreiche Wassersportarten ausüben und viele andere Strände entlang der Côte des Landes erkunden.