Traduction de «nabijgelegen strandclub » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

U krijgt korting bij de nabijgelegen strandclubs Bagni Bruno en Bagni Martino.
Die nahe gelegenen Strandclubs Bagni Bruno und Bagni Martino gewähren Ihnen Ermäßigungen.

U profiteert van speciale tarieven bij een nabijgelegen strandclub. In de directe omgeving vindt u tal van bars en restaurants.
Profitieren Sie von einer Ermäßigung im nahegelegenen Strandclub und freuen Sie sich auf eine Vielzahl umliegender Bars und Restaurants.

Voor de sportliefhebbers heeft La Pineta Village een tennisbaan op eigen terrein. U kunt ook gebruikmaken van de watersportfaciliteiten bij de nabijgelegen strandclub.
Sportfans freuen sich auf den hoteleigenen Tennisplatz und das Wassersportangebot des nahe gelegenen Strandclubs.

U geniet ook van kortingen bij nabijgelegen strandclubs, restaurants, pubs, pizzeria's en duikcentra.
Zudem genießen Sie Ermäßigungen in nahe gelegenen Beachclubs, Restaurants, Pubs, Pizzerien und Tauchzentren.

U krijgt korting bij de nabijgelegen strandclub Bagni di Porto.
Im nahen Strandklub Bagni di Porto kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.

Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee. Gasten van Hotel Villa Elle krijgen korting bij de nabijgelegen strandclub B-Fly en het dichtstbijzijnde openbare strand bevindt zich op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Als Gast des Hotels Villa Elle profitieren Sie im nahe gelegenen Strandclub B-Fly von Ermäßigungen. Den nächsten öffentlichen Strand erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach 3 Gehminuten.

Als gast van het Dhafra Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten in de Body Soul Club in het nabijgelegen Danat Resort Jebel Dhanna. Deze faciliteiten zijn onder andere een fitnessruimte, een zwembad, een strandclub, een tennisbaan, een squashbaan en diverse watersporten.
Im nahegelegenen Danat Resort Jebel Dhanna wartet der Body Soul Club auf Ihren Besuch. Als Gast des Dhafra Beach Hotel stehen Ihnen hier der Fitnessraum, der Pool, der Beach-Club, die Tennisanlage, der Squash-Court und die Wassersporteinrichtungen kostenfrei zur Verfügung.

De toegang tot de nabijgelegen privé-strandclub is bij de kamerprijs inbegrepen.
Der Zugang zu einem nahe gelegenen privaten Strandclub ist im Zimmerpreis inbegriffen.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte en de strandclub bij het nabijgelegen Hotel Reef.
Der Fitnessraum und der Beach-Club des nahe gelegenen Hotels Reef stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.