Vertaling van "nabijgelegen strand door " (Nederlands → Duits) :

Cascade wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en het nabijgelegen strand van Porto de Mós.
Das Cascade erwartet Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten und bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Strand Porto de Mós und den Atlantik.

Breng uw dagen door met zonnebaden op het nabijgelegen strand of met lekker luieren aan de rand van het buitenzwembad van Appartamentos Halley.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am nahe gelegenen Strand oder entspannen Sie sich am Außenpool des Halley, der sowohl für Erwachsene wie auch für Kinder geeignet ist.

U kunt er ook voor kiezen om te ontspannen op het fijne, witte zand van het nabijgelegen strand van Cala Millor dat wordt omringd door pijnbomen en op slechts 150 meter van het hotel ligt.
Alternativ entspannen Sie am feinen, weißen Sandstrand von Cala Millor, der nur 150 Meter vom Hotel entfernt liegt und von Kiefernbäumen gesäumt ist.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand door te gaan snorkelen of te genieten van de zon. Verken 's avonds verschillende bars en restaurants in de omgeving.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Strand, wo Sie schnorcheln und die Sonne genießen können. Anschließend entdecken Sie die Umgebung mit zahlreichen Restaurants und Bars.

Het nabijgelegen strand van Torre San Vicente is door de Europese Unie uitgeroepen tot Blauwe-Vlagstrand.
Der nahegelegene Strand Torre San Vicente trägt die EU-Auszeichnung Blaue Flagge.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.

Het Glendower wordt omringd door 4 bekroonde golfbanen, waaronder de wereldberoemde Royal Lytham St. Annes Golf Club. Het hotel ligt aan zee, en kijkt uit op het strand en de nabijgelegen plaats Blackpool.
Das Glendower Hotel ist von 4 Meisterschaftsgolfplätzen wie dem weltberühmten Royal Lytham St. Annes Golf Club umgeben und bietet Blick auf den Strand und das nahe gelegene Blackpool.

Het Hostería del Mar biedt strandhanddoeken, ligstoelen en parasols zodat u een geweldige dag door kunt brengen op het nabijgelegen strand.
Für einen herrlichen Tag am nahe gelegenen Strand sorgen im Hotel Hosteria del Mar auch Strandtücher, Liegestühle und Sonnenschirme.

Het YHA Land's End wordt omgeven door oude historische opgravingen en u kunt gaan surfen bij de nabijgelegen Sennen Cove. Het South West Coast Path en het adembenemende strand van Porth Nanven liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Das YHA Land's End ist von antiken historischen Stätten umgeben. Surfer profitieren von der nahegelegenen Sennen Cove und Wanderer genießen den nur 10 Gehminuten entfernten Wanderweg South West Coast Path und den atemberaubenden Strand Porth Nanven.

Vila Straige is rustig gelegen en wordt omgeven door een prachtig natuurlandschap. Het strand van Palanga is nabijgelegen.
Im Vila Sraige wohnen Sie inmitten einer herrlichen Naturlandschaft in ruhiger Lage nahe dem Strand in Palanga, Litauens Sommerhochburg.