Traduction de «nabijgelegen skiresorts » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Bayer ligt middenin het skigebied van Ždiar en dicht bij verscheidene skiresorts en wandelgebieden. Het biedt accommodatie met eigen badkamer, kortingen voor de nabijgelegen skiresorts en aquaparken, een bar, een restaurant, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Zentrum des Skigebiets Zdiar und nicht weit von zahlreichen weiteren Skigebieten und schönen Wanderrouten entfernt bietet Ihnen die Penzion Bayer Unterkünfte mit eigenem Badezimmer, Ermäßigungen für die nahe gelegenen Skiresorts und Aquaparks, eine Bar, ein Restaurant, eine Terrasse und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

In de winter biedt Villa de Sallent gratis vervoer naar het nabijgelegen skiresort.
Im Winter bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer ins nahe gelegene Skigebiet.

Marcopolo Inn is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad San Carlos de Bariloche en de nabijgelegen skiresorts van Cerro Catedral.
Das Marcopolo Inn ist ein idealer Ausgangspunkt um die Stadt San Carlos de Bariloche und das nahe gelegene Skigebiet auf dem Cerro Catedral zu erkunden.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen skiresorts Willingen en Winterberg (15 km afstand) of de rodelbaan van Bruchhausen (5 km) uitproberen.
Im Winter entdecken Sie die Skiferienorte Willingen und Winterberg in 15 km Entfernung sowie die Rodelbahn in Bruchhausen in 5 km Entfernung.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende dag in de natuur op de boerderij of op de nabijgelegen bergpaden, of naar het skiresort Elatochori gaan, dat op 40 km van Ktima Bellou ligt.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag bei der Erkundung des Bauernhofs, der nahe gelegenen Wanderwege in den Bergen oder bei einem Besuch im Skigebiet Elatochori, das Sie vom Ktima Bellou aus nach 40 km erreichen.

Het personeel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het traditionele dorp Tsagarada en het skiresort in Chania.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über nahe Sehenswürdigkeiten wie das traditionelle Dorf Tsagarada und das Skigebiet bei Chania.

Het Fairmont Banff Springs biedt een pendeldienst naar nabijgelegen skilocaties, zoals het skiresort Sunshine Village en het skidorp Mount Norquay. Beide liggen op ongeveer 2 kilometer van het resort.
Freuen Sie sich im Fairmont Banff Springs auf einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Skigebieten wie dem Sunshine Village Skiresort und dem Mount Norquay Ski Village, die beide etwa 2 km vom Resort entfernt liegen.